Sie suchten nach: hrbtenjačo (Slowenisch - Englisch)

lobanja, vključno z možgani in očmi, mandlji in hrbtenjačo:
the skull, including the brain and eyes, tonsils and spinal cord of:

te težave so lahko povezane z boleznijo in jih lahko povzroči pritisk na hrbtenjačo.
these problems can be a part of the disease and may be caused by pressure on your spinal cord.

prialt se v obliki zelo počasne kontinuirane injekcije injicira v prostor, ki obdaja hrbtenjačo.
prialt is given as a very slow continuous injection into the space surrounding the spinal cord.

meningitis - okužbo ovojnic, ki prekrivajo možgane in hrbtenjačo, septikemijo - okužbo krvi.
meningitis - an infection of the tissue that lines the brain and spinal cord. septicemia - an infection of the blood.

učinki dolgoročne uporabe zdravila prialt so zaenkrat nejasni in možnosti toksičnih učinkov na podaljšano hrbtenjačo še niso izključili.
the effects of long-term treatment of prialt are uncertain at this time and the possibility of toxic effects on the spinal cord have not yet been ruled out.

zdravilo tecfidera deluje tako, da ustavi obrambni sistem vašega telesa, da bi poškodoval vaše možgane in hrbtenjačo.
tecfidera seems to work by stopping the body’s defence system from damaging your brain and spinal cord.

limfomatozni meningitis je bolezen, pri kateri tumorske celice limfoma vdrejo v tekočine ali membrane, ki obdajajo možgane ali hrbtenjačo.
lymphomatous meningitis is a condition in which tumour cells have invaded the fluid or membranes that surround the brain and spinal cord.

ms je dolgotrajno stanje, ki vpliva na osrednji živčni sistem (oŽs), vključno z možgani in hrbtenjačo.
ms is a long-term condition that affects the central nervous system (cns), including the brain and the spinal cord.

timus, vranico in hrbtenjačo živali iz vrst govedi v starosti nad šest mesecev in črevesje od dvanajstnika od rektuma živali iz vrst govedi vseh starosti;
the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;

povejte svojemu zdravniku, če imate mišične bolečine, otrplost rok ali nog ali težave s črevesjem ali mehurjem, saj jih morda povzroča pritisk na vašo hrbtenjačo.
please talk to your doctor if you experience muscle pain, numbness in your arms or legs, or any bowel or bladder problems as these may be caused by pressure on your spinal cord.

v namene ter direktive "osrednji živčni sistem" pomeni možgane, možgansko mreno in hrbtenjačo.
for the purposes of this directive, 'central nervous system' means brain, meninges and spinal cord.

zdravilo mora biti injicirano „intratekalno“ (neposredno v spinalno tekočino v prostor, ki obkroža hrbtenjačo in možgane).
the medicine must be injected ‘intrathecally’ (directly into the spinal fluid in the space that surrounds the spinal cord and the brain).

možni lokalni toksični učinki na podaljšano hrbtenjačo po dolgoročni uporabi niso bili izključeni, predklinični podatki te vrste so omejeni (glejte poglavje 5.3).
possible long-term local toxic effects on the spinal cord have not been excluded and preclinical data in this respect are limited (see section 5.3).

poleg tega se uporaba zdravila zevalin ne priporoča pri bolnikih z ne–hodgkinovim limfomom, ki zajema možgane in/ali hrbtenjačo, saj ti bolniki niso bili vključeni v klinične študije.
in addition, zevalin is not recommended for the use in patients with non-hodgkin’s lymphoma involving the brain and/or spinal cord as those patients were not included in clinical studies.

zdravila xyrem ne smete jemati skupaj z zdravili, ki sprožijo spanje in z zdravili, ki zmanjšajo dejavnost centralnega živčnega sistema (centralni živčni sistem vključuje možgane in hrbtenjačo).
in particular xyrem should not be taken together with sleep inducing medicines and medicines that reduce central nervous system activity (the central nervous system is the part of the body related to the brain and spinal cord).

v nekaj dneh po vnosu zadnjega odmerka je treba usmrtiti šest naključno izbranih kokoši iz tretirane in iz kontrolne skupine, možgane in ledveno hrbtenjačo pa je treba pripraviti in analizirati za določitev morebitne inhibicije nevropatske ciljne esteraze (nte).
six hens randomly selected from each of the treatment and vehicle control groups should be killed within a few days after the last dose, and the brain and lumbar spinal cord prepared and assayed for neuropathy target esterase (nte) inhibition activity.