Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
/ dev/ mobile
/ dev/ mobile
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
kalgebra mobile
kalgebra mobile
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
address encoded for mobile use
address encoded for mobile use
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vstavek kab mobile phone xxportcomment
kab opera xxport plugin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dodaj novfetch phonebook from the mobile
add new
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
vir: european mobile communications reports.
source: european mobile communications reports
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moc = odhodni klic (mobile originating call).
moc = mobile originating call/outgoing call.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pošlji sms neposrednosave sms to mobile phone memory
send sms directly
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
8820, mobile avenue, 1a, oak lawn, illinois, 60453, zda
8820, mobile avenue, 1a, oak lawn, illinois, 60453, usa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
attachment requirements for global system for mobile communications (gsm);
attachment requirements for global system for mobile communications (gsm);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attachment requirements for mobile stations in the dcs 1 800 band and additional gsm 900 band
attachment requirements for mobile stations in the dcs 1 800 band and additional gsm 900 band
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umts universal mobile telecommunication system (univerzalni mobilni telekomunikacijski sistem)
umts universal mobile telecommunication system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global system for mobile communication (globalni sistem za mobilne komunikacije)
global system for mobile communication
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po transakciji namerava t-mobile vzpostaviti […] * mest tele.ringa in […] *.
post-transaction, t-mobile intends to make […] * of tele.ring’s sites and […] *.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i-4357, točka 18, ter zgoraj navedeno sodbo t-mobile austria in drugi, točka 34).
in those circumstances, the fact that such bodies are not subject to vat on those activities does not potentially have an anticompetitive effect, inasmuch as they are generally engaged in exclusively, or almost exclusively, by the public sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasprotno pa nista niti mobilkom niti t-mobile v preteklosti imela posebno udarne ponudbe.
by contrast, neither mobilkom nor t-mobile has made any such move in the past by making particularly aggressive offers.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predlagana transakcija pomeni, da bi podjetje t-mobile pridobilo vse delnice skupine tele.ring.
the proposed transaction involves t-mobile acquiring all the shares in tele.ring.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(zadeva št. comp/m.3916 – t-mobile austria/tele.ring)
(case comp/m.3916 — t-mobile austria/tele.ring)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predlagana transakcija bi imela neusklajene učinke, čeprav t-mobile po združitvi ne bi postal največji operater.
the proposed transaction would give rise to non-coordinated effects, even though t-mobile would not become the largest player after the merger.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njegove cene so bile med najnižjimi, kar je pomenilo konkurenčni pritisk zlasti na t-mobile in mobilkom […] *.
its prices were among the lowest thereby exercising competitive pressure on t-mobile and mobilkom in particular […] *.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: