Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te inokulirane zmesi čez noč prezračujemo z zrakom brez co2, da iz sistema izperemo ogljikov dioksid.
aerate these inoculated mixtures with co2-free air overnight to purge the system of carbon dioxide.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antigen se pripravi iz možganov en mesec starih miši, ki so bile intracerebralno inokulirane z nevrotropnim virusom.
the antigen is prepared from the brains of one-month-old mice inoculated intracerebrally with a neurotropic strain of the virus.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pomembno je izpostaviti, da je bila v vseh teh eksperimentalnih pogojih opažena razlika v velikosti inokulirane četrti vimena.
an
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dodamo ustrezen volumen pripravljenega aktivnega blata (glej i.6.4.1 in i.6.5), da bo v končnih 3 l inokulirane zmesi koncentracija neraztopljenih trdnih snovi največ 30 mg/l.
add an appropriate volume of the prepared activated sludge (see i.6.4.1 and i.6.5) to give a concentration of suspended solids of not more than 30 mg/l in the final 3 l of inoculated mixture.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: