Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nariši učinek pik v naslovni vrstici
draw titlebar & stipple effect
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prikaži celotno pot dokumenta v naslovni vrstici okna
show the complete document path in the window caption
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
vrtljaj koleščka na naslovni vrstici:
titlebar wheel event:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Štej v naslovni letvi
show pip count in title bar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
uporabite te gumbe, da nastavite postavitev besedila v naslovni vrstici.
use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
postavi ime, ki se pojavi v naslovni letvi
copies the selected text to the clipboard
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
plačilo za avdiovizualne spletne vsebine v zadnjih treh mesecih
payment for online audiovisual content in the last three months,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izberite to možnost, če želite, da ima besedilo v naslovni vrstici 3d izgled, prikazanega s senco pod besedilom
check this option if you want the titlebar text to have a 3d look with a shadow behind it.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
s = ocenjeni standardni odmik dejanske vsebine v partiji,
s = the estimated standard deviation of the actual contents of the batch,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
za njuno izvajanje je treba upoštevati vsebine v nadaljevanju:
for the purpose of implementing them, account shall be taken of the following elements:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v prilogi iii se v tabeli družine proizvodov sanitarne naprave (1/1) po naslovni vrstici doda naslednja vrstica:
in annex iii in the table for product family sanitary appliances (1/1), the following row is inserted after the header row:
da bi gumbe naslovne vrstice dodali ali odstranili, predmete preprosto povlecite med seznamom predmetov, ki so na voljo in oknom z naslovno vrstico. predmete lahko podobno povlečete v naslovni vrstici, da bi spremenili njihov položaj.
to add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
okna & kde; imajo nekaj precej standardnih gumbov na naslovni vrstici, ki vam omogočajo hiter dostop do nekaterih pogostih opravil. privzeti razpored gumbov je naslednji:
& kde; windows have some pretty standard buttons on their title bars which give you fast access to some common operations. the default button layout looks like this:
da vidite imena spremnljivk, ki bodo uporabljena pri samodejnem zaznavanju, izberite » v redu «, kliknite gumb za hitro pomoč v naslovni vrstici prejšnjega pogovornega okna in kliknite na gumb » samodejno zaznaj «.
to learn about the variable names the automatic detection process searches for, press ok, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "auto detect" button.
a primer::* spletni brskalniki ga običajno prikažejo v naslovni vrstici okna, ko je le-to odprto in (kadar je to ustrezno) v opravilni vrtstici, ko je okno skrito (minimizirano).
:the codice_1 element must not contain other elements, only text.