Sie suchten nach: izbrani cilji (Slowenisch - Englisch)

cilji
objectives

za leto 2010 so bili izbrani naslednji glavni cilji: čjih.
the following main objectives have been selected for 2010:

za leto 2007 so bili izbrani glavni cilji, ki so navedeni v nadaljevanju.
special attention will be given to interinstitutional systems and other situations of joint use by institutions and bodies, with a view to streamlining and simplifying procedures.

izbrani operativni cilji omogočajo spremljanje s preverjanjem, ali so bili elementi uvedeni v nacionalno zakonodajo.
chosen operational objectives allow monitoring by checking if the elements have been introduced in national law.

polegtegateanalizetrgadelanisobile dovoljupoštevaneprimerilihzaizbor projektovvrevidiranih državahčlanicah, ki pravtako nisozagotavljala, dasoimeli izbrani projekticilje,skladnessplošnimi cilji programa.
furthermore, projectselectioncriteriain the member states audited did not take sufficient account of these analyses of the labour market nor ensure that projects se-lectedhadobjectives which wereinline with overall programme objectives.

v tem okviru so bili zaradi uporabnosti pri prikazovanju stopnje doseganja posebnih ciljev izbrani naslednji operativni cilji:
in this context, the following operational objectives were chosen for their usefulness in indicating the level of achievement of the specific objectives:

zagotavlja tudi, da so izbrani projekti v skladu s prednostnimi nalogami in cilji, dogovorjenimi na začetku v sodelovanju s komisijo.
and it ensures that projects are selected which match the priorities and objectives agreed with the commission at the start.

v letnem poročilu za leto!2008 so bili izbrani v!nada-ljevanju navedeni glavni cilji za leto!2009.
the annual report 2008 mentioned that the following main objectives had been selected for 2009.

cilji, ki jih je komisija predstavila, so bili previdno izbrani.
the targets which the commission has put on the table were carefully chosen.

vendar cilji, izbrani na področjuupravljanjajavnihfinanc, pogosto niso dovolj prilagojeni za obravnavanje prednostnih nalog reforme upravljanjajavnihfinancv posameznih partnerskih državah.
both areessentialtoachievingthe gbs programmes’ overarching objective of contributingto povertyreduction.