Sie suchten nach: izjeme od pravil (Slowenisch - Englisch)

izjeme od pravil upraviČenosti
exemptions from eligibility rules

izjeme od uporabe pravil konkurence
exceptions to the application of competition rules

izjeme od uporabe pravil o konkurenci
exceptions to the application of competition rules

izjeme od sporazuma
exceptions to the agreement

izjeme od člena 2
derogations from article 2

izjeme od področja uporabe
negative scope

nekatere izmed teh direktiv določajo izjeme od pravil razkritja.
some of these directives provide for exceptions to disclosure rules.

izjeme od členov 13 do 16
exceptions to articles 13 to 16

izjeme od načel zaračunavanja uporabnin
exceptions to charging principles

izjeme od samodejne prekinitve obveznosti ..............................................
exceptions to the automatic decommitment ............................................. procedure .........................................................................................

izjeme od opredelitve tržnih tveganj:
exceptions to the definition of marketable risks:

izjeme od načel pripoznavanja ali merjenja
exceptions to the recognition or measurement principles

izjeme od referenčnega obdobja (člen 2)
exceptions to the reference period (article 2)

Člen 9 izjeme od dolžnosti nudenja pomoči
article 9 exceptions to the obligations to provide assistance

zakonodaja predvideva izjeme od njene uporabe.
the legislation provides for a number of exceptions to its application.

izjeme od načela pripoznavanja in načela merjenja
exceptions to both the recognition and measurement principles

uredba (es) št. 834/2007 je določila različne izjeme od pravil ekološke pridelave.
regulation (ec) no 834/2007 provided for different exceptions from organic production rules.

manjše naložbe bi se lahko odobrile v okviru morebitne prihodnje splošne skupinske izjeme od pravil o državni pomoči.
smaller investments could be approved under a possible future general block exemption for state aid rules.

nsab se pridružuje mnenju, da ukrep predstavlja državno pomoč, za katero ni mogoče uveljavljati nobene izjeme od pravil.
in practice, it took the view that the measure constituted state aid for which, moreover, no exemption could be claimed.

kadar veljavnost načela države porekla lahko ogrozi nacionalne sisteme socialnega in zdravstvenega varstva, je treba skupaj najti izjeme od pravil.
whenever there is a risk that applying the country-of-origin principle would undermine national welfare and healthcare systems, an overall derogation must be put in place, as required.