Sie suchten nach: izpirati (Slowenisch - Englisch)

bruhanja ali izpirati želodca. ā
vomiting or gastric lavage is not recommended. in ic

previdno izpirati z vodo nekaj minut.
rinse cautiously with water for several minutes.

v primeru izpostavljenosti kože morate zdravilo nexobrid izpirati z vodo.
in case of skin exposure, nexobrid must be rinsed off with water.

hkrati je dovoljeno izpirati le jajčne celice in zarodke iste donorke.
only ova and embryos from one and the same donor may be washed at any one time.

zaradi narave vehikla mazila ni priporočljivo sprožati bruhanja ali izpirati želodca.
due to the nature of the ointment vehicle, induction of vomiting or gastric lavage is not recommended.

Če pride do izpostavitve, morate izpostavljene oči vsaj 15 minut izpirati z veliko vode.
in case of eye exposure, exposed eyes must be irrigated with copious amounts of water for at least 15 minutes.

injekcijskega peresnika ne smete namakati, izpirati ali mazati, ker ga s tem lahko poškodujete.
do not soak, wash or lubricate it as it may damage the pen.

zdravila foscan ne smete redčiti ali izpirati z natrijevim kloridom ali katero koli drugo vodno raztopino.
foscan shall not be diluted nor flushed with sodium chloride or any other aqueous solution.

Če zdravilo pride v oči, morate oči takoj vsaj 15 minut izpirati z vodo, ki ne teče premočno.
if you get it in your eyes, wash them immediately with gently flowing water for at least 15 minutes.

preostalega zdravila ne smete izpirati v ceveh med uporabo, saj hitre infuzije busulfana še niso preizkusili in ni priporočena.
the residual medicinal product must not be flushed in the administration tubing as rapid infusion of busulfan has not been tested and is not recommended.

preostalega zdravila ne smete izpirati v ceveh med uporabo, kajti hitre infuzije busilvexa še niso preizkusili in je ne priporočamo.
the residual medicinal product must not be flushed in the administration tubing as rapid infusion of busilvex has not been tested and is not recommended.

preostalega zdravila ne smete izpirati v ceveh med uporabo, kajti hitre infuzije zdravila busilvex še niso preizkusili in je ne priporočamo.
the residual medicinal product must not be flushed in the administration tubing as rapid infusion of busilvex has not been tested and is not recommended.

Če pride zdravilo pomotoma v oči, jih je treba takoj izpirati z obilo vode in se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino.
if accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with water and seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

izpirati je treba, dokler ne postane perfuzijska raztopina čista, rožnata in prozorna; glejte poglavje 4.4).
washout should be continued until the colour of the perfusate is clear pink, transparent (see section 4.4).

elektrode je treba oprati z vodo in jih rahlo obrisati z mehkim robčkom ali pa jih izpirati z vodo in nato dvakrat z raztopino naslednjega vzorca ali standardno raztopino, preden jih potopimo v naslednji vzorec oziroma standardno raztopino.
electrodes should be washed with water and then gently wiped with a soft tissue or should be rinsed with water and then twice with the next sample/standard solution before being placed in the next sample/standard solution to be used.

izpirati je treba, dokler ne postane perfuzijska raztopina čista (rožnata, prozorna; glejte poglavje 4. 4).
washout should be continued until the colour of the perfusate is clear (pink, transparent; see section 4.4).

Če se uporabljajo sistemi samodejnega dovajanja vode, jih je treba redno preverjati, servisirati in izpirati, da se preprečijo nezgode, kot so zamašitev ali izpuščanje, kapljanje in širjenje okužb.
when automatic watering systems are used, their functioning should be regularly checked, serviced and flushed to avoid accidents, such as blockages or leakages and the spread of infections.

hraniti v tesno zaprti posodi.posodo hraniti na suhem.posodo hraniti na dobro prezračevanem mestu.posoda ne sme biti tesno zaprta.hraniti ločeno od hrane, pijače in krmil.hraniti ločeno od ... (nezdružljive snovi določi proizvajalec).varovati pred toploto.hraniti ločeno od virov vžiga – ne kaditi.hraniti ločeno od gorljivih snovi.previdno ravnati s posodo in jo previdno odpirati.med uporabo ne jesti in ne piti.med uporabo ne kaditi.ne vdihavati prahu.ne vdihavati plina/dima/hlapov/meglice (ustrezno besedilo določi proizvajalec).preprečiti stik s kožo.preprečiti stik z očmi.Če pride v oči, takoj izpirati z obilo vode in poiskati zdravniško pomoč.takoj sleči vso onesnaženo obleko.ob stiku s kožo takoj izprati z obilo ... (sredstvo določi proizvajalec).ne izprazniti v kanalizacijo.nikoli dolivati vode.preprečiti statično naelektrenje.vsebina in embalaža morata biti varno odstranjeni.nositi primerno zaščitno obleko.nositi primerne zaščitne rokavice.ob nezadostnem prezračevanju nositi primerno dihalno opremo.nositi zaščito za oči/obraz.
%xplosive฀when฀dry 2isk฀ of฀ explosion ฀ by฀ s h o c k ฀ f r i c tion฀ lre or other sources of ignition % x t r em e฀ risk฀ of฀ explosion ฀ by฀ s h o c k ฀ f r i c tion฀ lre or other sources of ignition & orms฀very฀sensitive฀explosive฀metallic฀compounds (eating฀may฀cause฀an฀explosion %xplosive฀with฀or฀without฀contact฀with฀air -ay฀cause฀lre #ontact฀with฀combustible฀material฀may฀cause฀lre %xplosive฀when฀mixed฀with฀combustible฀material & lammable (ighly฀mammable %xtremely฀mammable 2eacts฀violently฀with฀water #ontact฀with฀water฀liberates฀extremely฀mammable gases %xplosive฀when฀mixed฀with฀oxidising฀substances 3pontaneously฀mammable in air )n฀ use฀ may฀ form฀ mammable explosive vapour air mixture -ay฀form฀explosive฀peroxides (armful฀by฀inhalation (armful฀in฀contact฀with฀skin (armful฀if฀swallowed 4oxic฀by฀inhalation 4oxic฀in฀contact฀with฀skin 4oxic฀if฀swallowed 6ery฀toxic฀by฀inhalation 6ery฀toxic฀in฀contact฀with฀skin 6ery฀toxic฀if฀swallowed #ontact฀with฀water฀liberates฀toxic฀gas #an฀become฀highly฀mammable in use #ontact฀with฀acids฀liberates฀toxic฀gas 23a4227a37;;avzvagp0kpff""":7