Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
morda ste ga videli: "jaslice ii." ampak james je dobil vlogo jožefa, nad čemer smo bili navdušeni.
you may have seen it: "nativity ii." but james got the part of joseph, which we were thrilled about.
• je bil otrok upravičenca dan v varstvo dnevni ustanovi (na primer jaslice ali družinsko varstvo), razen ustanovam za vključevanje ali ponovno vključevanje;
•the child of the beneficiary has been placed in a daycare facility (integration or re-integration institutions not included);
mejni primeri med storitvami izobraževanja na predšolski ravni ter zmogljivostmi otroškega varstva, kot so dojilje, otroške jaslice in male šole, se dodelijo v coicop/hicp, oddelek 10, če je otrok ob vstopu star najmanj tri leta, dejavnosti pa so sestavljene iz organiziranega učenja v šolskem okolju, ki je namenjeno prehodu med domačim in šolskim okoljem.
borderline cases between education services at the pre-primary level and child-minding social protection facilities, such as wet-nurses, crèches and play-schools, shall be allocated to coicop/hicp division 10 if the child's age of entry is not less than three years and the activities consist of organised instruction in a school-type environment designed to bridge the gap between the home and school atmosphere.
