Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
katera je primerna oblika zahtevanja informacij in
what is the appropriate form for requesting the information, and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glasba je ljubezen.
music is love.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zdravnik bo odločil, katera jakost je primerna za vas.
your doctor will decide which strength is best for you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je "primerna za vesolje";
"space-qualified";
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prvič, prodaja je primerna.
first, the disposal is appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opremo, ki je primerna za:
equipment suitable for:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vendartega, katera je primerna višina menjalnega tečaja evra, ne odreja.
however, it does not have a setview of the appropriate level of theexchange rate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glasba je večinoma napisana v soavtorstvu.
music is overwhelmingly co-written.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta metoda je primerna za vse kozmetične izdelke.
this method is suitable for all cosmetic products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zagotovljena je primerna in zanesljiva dokumentacija študije in
adequate and reliable documentation of the study is provided; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takšna nastavitev je primerna za hidravlične tipe zavor.
this setting is appropriate for brakes of hydraulic type.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zagotovljena je primerna in zanesljiva dokumentacija uporabljene metode.
adequate and reliable documentation of the applied method is provided.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
uslužbence na ravni, ki je primerna za tak prenos;
staff at an appropriate level for such delegation;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Člen 95 pogodbe je primerna pravna podlaga za ta predlog.
article 95 of the treaty is the appropriate legal base for the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za številne spremenljivke merjenega odziva je primerna logaritemska pretvorba.
for many endpoint response variables, a logarithmic transformation is expected to be appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
300 mg tableta je primerna le za režim odmerjanja enkrat na dan.
the 300 mg tablet is only suitable for the once a day regimen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: