Sie suchten nach: kratkoročni ukrepi (Slowenisch - Englisch)

kratkoročni ukrepi
short-term measures

kratkoroČni ukrepi
measures applicable in the short term

toda to so kratkoročni ukrepi.
however, these are short-term actions.

kratkoročni ukrepi na območju aten
short-term actions in the athens area

obvladovanje krize: kratkoročni ukrepi
coping with the crisis: the short-term measures

4.1 kratkoročni/srednjeročni ukrepi
4.1 short/medium term measures

takojšnji in kratkoročni operativni ukrepi:
immediate and short term operational actions:

kratkoročni napredek
short term progression

kratkoročni ukrepi bodo imeli visoko dolgoročno ceno.
short-term measures will have a high long-term cost.

vsekakor pa so nujno potrebni kratkoročni ukrepi skupnosti.
however, there is an urgent need for short-term community measures.

in ti ukrepi so potrebni, kratkoročni ukrepi so potrebni.
and these measures are necessary; short-term measures are necessary.

da, kratkoročni ukrepi za premagovanje krize so nujno potrebni.
yes, short-term measures to overcome the crisis are urgently needed.

1.1 kratkoročni ukrepi (v naslednjih 6 do 18 mesecih):
1.1 short-term measures (6 -18 months):

kratkoročni ukrepi (6 do 12 mesecev) bodo vključevali naslednje:
short-term steps (6 to 12 months) will include:

za odziv na navedene dogodke so potrebni kratkoročni in dolgoročni ukrepi.
short-term and long-term measures are needed in response to these developments.

izkušnje kažejo, da so kratkoročni ukrepi pogosto manj učinkoviti od dolgoročnih.
we know from experience that short-term measures are often not as effective as long-term ones.

ker za 22. marec ni bila napovedana najvišja onesnaženost, se kratkoročni ukrepi niso načrtovali.
as no pollution peak had been forecasted for 22 march, no short-term measures were planned.

za politiko zaposlovanja eu je zdaj najpomembnejše, da se kratkoročni ukrepi in dolgoročne reforme uskladijo.
balancing short-term measures with long-term reforms is now the key challenge for eu employment policies.

kratkoročni ukrepi bi morali, da bi bili učinkoviti, povzročiti zmanjšanje emisij istega velikostnega reda.
to be efficient, short-term actions would have to result in emission reductions of the same order of magnitude.

obvezni lokalni kratkoročni ukrepi, ki jih pripravi služba prefekta, temeljijo na ukrepih za promet.
mandatory local short-term actions as prepared by the prefect services are based on transport measures.