Sie suchten nach: krono (Slowenisch - Englisch)

združena s francosko krono je bila v letu 1771.
louhans is a commune in the saône-et-loire department in the region of bourgogne in eastern france.

nefertiti ima na glavi svojo značilno krono z zlatim diademom.
in addition, there was controversy about both the age and sex of the mummy.

tam je legolasa okronal gandalf in thranduil je svojo krono predal sinu.
sauron had not foreseen this, and his body was destroyed in the destruction.

mayr tako da jo upodobi z lepo krono iz žitnega klasja, simbolom plodnosti.
mayr of directive 92/85/eec, 6in particular to determine whether, at the time the employee concerned was dismissed, she could be regarded as pregnant and thus protected by that provision of community law.

uvedba eura v estoniji zahteva sprejetje menjalnega razmerja med eurom in estonsko krono.
the introduction of the euro in estonia requires the adoption of the conversion rate between the euro and the estonian kroon.

osrednji devizni tečaj evra in obvezni interventni devizni tečaj ostajata za dansko krono nespremenjena.
the euro central rate and compulsory intervention rates for the danish krone remain unchanged.

graham hill je edini dirkač, ki je z zmago na vseh treh dirkah dosegel trojno krono.
the practice session for monaco overlaps with that for the indianapolis 500, and the races themselves sometimes clash.

nazadnje so se odločili, da bo krono obdržal guy, po njegovi smrti pa bo prešla na konrada.
in 1193, saladin died of yellow fever.

menjalni tečaj med estonsko krono in eurom je bil nepreklicno fiksiran pri 15,6466 estonske krone za 1 euro2.
the conversion rate between the estonian kroon and the euro has been irrevocably fixed at 15.6466 estonian kroons for one euro2.

vložek se privije v umetno zobno korenino, vstavljeno v čeljust, in tako poveže korenino z umetno krono.
it is intended to be screwed into an artificial tooth root implanted in the jaw and connect the root with the artificial crown.

evropski skupnosti se pridružijo danska, irska in združeno kraljestvo, kar v košaro nacionalnih valut doda krono in oba funta.
middle east sparks the first ‘oil crisis’, causing worldwide economic and social disruption.denmark, ireland and the united kingdom join the european community, adding the krone, the punt and the pound to the currency basket.

napako je treba popraviti in menjalni tečaj 39,0739, ki je naveden za slovaško krono, zamenjati s tečajem 38,0739.
the error should be corrected by replacing the exchange rate of 39,0739 indicated for the slovak koruna with the rate 38,0739.

na ta dan bo estonija vstopila v euroobmočje in euro bo po nespremenljivem menjalnem razmerju 1 euros= 15,6466 eek zamenjal estonsko krono.
on that date, estonia will join the euro area and the euro will replace the estonian kroon at a fixed conversion rate of euros 1= eek 15.6466.

mnenje o uvedbi eura na slovaškem in o menjalnem razmerju med eurom in slovaško krono( con/ 2008/28)
opinion on the introduction of the euro in slovakia and on the conversion rate to the euro for the slovak koruna( con/ 2008/28)

v estoniji bo 1. januarja 2011 euro postal zakonito plačilno sredstvo in po nepreklicno določenem menjalnem razmerju 1 euros= 15,6466 eek zamenjal estonsko krono.
on 1 january 2011, the euro will become legal tender in estonia, replacing the estonian kroon at the irrevocably fixed exchange rate of euros 1= eek 15.6466. more

da bi se zagotovila tudi čim večja tržna prepoznavnost, je zlasti predvideno, da se pod vojvodsko krono namesto logotipa proizvajalca vstavi oznaka pakirnega obrata/obrata za razrez.
also in the interests of greater commercial transparency, it has been laid down in particular that under the ducal crown the packaging/slicing firm’s acronym must be inserted instead of the producer’s.

v letu 2003 je vrednost norveške krone padla za 13 % glede na euro, 12 % glede na dansko krono in za 14 % glede na švedsko krono.
during 2003, the value of the norwegian kroner fell by 13 % relative to the euro, by 12 % relative to the danish krone and by 14 % relative to the swedish krone.

slovaš ko krono( skk) je zamenjal po nepreklicno določenem menjalnem razmerju 1 euros= 30,1260 skk.
it replaced the slovak koruna( skk) at the irrevocably fixed exchange rate of euros 1= skk 30.1260.

leta 1873 so riksdaler nadomestili s švedsko krono (v enaki vrednosti: 1 riksdaler je bil vreden 1 švedsko krono), öre pa je ostal kot poimenovanje za manjšo denarno enoto.
a director's cut was leaked on december 15, 2009.

v prvi seriji je v jedru kovanca upodobljen kralj albert ii., medtem ko sta na obodu kovanca med 12 zvezdami, ki simbolizirajo evropo, prikazana kraljevi monogram– velika črka » a « pod krono– ter letnica izdaje.
both are valid. the first series depicts king albert ii in the inner part of the coin, while the royal monogram- a capital « a » underneath a crown- among 12 stars, symbolising europe, as well as the year of issuance appear in the outer part.