Sie suchten nach: kupovati sproti (Slowenisch - Englisch)

kupovati
to purchase

o tem sproti obveščajo komisijo.
they shall forthwith inform the commission thereof.

to raztopino pripravljamo vsak dan sproti.
this solution should be renewed daily.

kupovati se ne sme naslednjih proizvodov:
the following products may not be bought-in:

informacije se sproti popravljajo in dopolnjujejo.
such information shall be brought up to date regularly.

c(i), ter ga sproti posodablja.
c (i) above.

popis mora lastnik živali sproti posodabljati.
the census shall be kept up to date by the owner.

mnogi državni programi se financirajo sproti:
many state plans are funded on a pay-as-you-go basis:

podatkovne zbirke sis je treba sproti dopolnjevati.
the sis databases must be constantly updated.

bistvene sestavine prospekta se morajo sproti dopolnjevati.
the essential elements of the prospectus must be kept up to date.

komisija sproti obvešča evropski parlament."
the european parliament shall be kept informed by the commission.`;

agencija sproti posodablja seznam nacionalnih oznak omejitev.
the agency shall keep up-to-date the list of national restriction codes.

„kako kupovati“ za dosego ciljev strategije evropa 2020
"how to buy" in order to achieve the europe 2020 objectives

druga družba je začela kupovati kitajske izdelke šele po op.
another one started to buy chinese products only after the ip.

informacije so javnosti sproti na voljo na večjezični spletni strani.
this information is available to the general public in real time on parliament’s multilingual website.

kupovati oglje, ki se nahaja v somaliji ali izvira iz somalije;
to purchase charcoal which is located in or which originated in somalia;

zdaj nočejo kupovati hladilnikov ali molznih strojev, to ni čas za nadaljnje naložbe.
they do not want to buy refrigerators or milking machines now, this is not the time for further investment.

niso hoteli kupovati njegovega kruha. ni izgledal kot "francoski kruh".
they didn't want to buy his bread. it didn't look like "french bread."

cene in pogoji, po katerih mora zastopnik prodajati ali kupovati zadevno blago ali storitve.
the prices and conditions at which the agent must sell or purchase these goods or services.

prek spleta bi čez mejo začelo kupovati od 7,8 do 13 milijonov dodatnih potrošnikov.
between 7.8 and 13 million additional consumers would start buying online cross-border.