Sie suchten nach: lastninskopravna ureditev (Slowenisch - Englisch)

ureditev
layout

ureditev:
arrangement:

ureditev trga
market organisations

(a) ureditev;
(a) layout;

finančna ureditev
financial arrangements

ustrezno ureditev.
appropriate regulation.

ureditev plačil;
compensation arrangements;

prav tako je treba v skladu s členom 345 pogodbe o delovanju evropske unije zagotoviti, da ni ogrožena lastninskopravna ureditev v državah članicah.
it is also necessary to ensure, in keeping with article 345 of the treaty on the functioning of the european union, that the rules governing the system of property ownership in member states are not prejudiced.

lastninskopravna razmerja: v obeh republikah: sprejeti/izvajati zakonodajo o vrnitvi lastnine.
property rights: in both republics: adopt/implement legislation on property restitution.