Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ljuba je žensko osebno ime.
ceyzériat is a commune in the ain department in eastern france.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicer bo naša ljuba evropska komisija zasačena nepripravljena.
otherwise, our dear european commission will be caught with its pants down.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ni bilo več dramatičnih razprav v evropskem parlamentu, ni bilo več mednarodnih opozoril in ni bilo več zbiranja podpisov, ki so tako ljuba šampanjskim socialistom.
there were no more of the dramatic debates within the european parliament, no more of the international warnings and no more of the collecting of signatures so dear to champagne socialists.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zbogom mati, ljuba zdrava,mati mi je očetnjava,ljuba moja čast in slava,hajdmo, hoj, zanjo v boj!
:naprej zastava slave,:na boj junaška kri,:za blagor očetnjave:naj puška govori!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moja ljuba gospa gebhardt, naj ponovim: med kompleksnostjo visokotehnološkega proizvoda, kot je sodoben avtomobil, ali plišastim medvedkom je zagotovo neka razlika.
my dear mrs gebhardt, i will say this again: there is a certain difference in complexity between a high-tech product such as a modern car and a teddy bear.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obstaja možnost transkaspijske povezave do srednje azije, ki mi je - kot veste, komisarka - zelo ljuba in že od nekdaj zagovarjam nadaljnje zbliževanje s kazahstanom.
there is potential for a trans-caspian link to central asia which, as you know, commissioner, is dear to my heart, and i have always been an advocate of further rapprochement with kazakhstan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: