Sie suchten nach: ljubiteljskega (Slowenisch - Englisch)

munroe je bil leta 2011 nominiran tudi za nagrado hugo za najboljšega ljubiteljskega umetnika.
néronde is a commune in the loire department in central france.

pozornost moramo nameniti potrebi po uravnoteženih politikah, namenjenih razvoju poklicnega in ljubiteljskega športa.
we should pay attention to the need for balancing the policies aimed at the development of professional and amateur sport.

huber je bil sin ljubiteljskega glasbenika, v otroštvu je pel v cerkvenem pevskem zboru in pokazal talent za igranje na klavir.
he was also survived by a brother, viktor, who composed choral music and taught at the philharmonic school.

te sisteme je treba ohraniti zato, ker so ustvarili edinstveno priložnost za financiranje ljubiteljskega športa ter kulture, znanosti in raziskav.
they need to be preserved because they have created a unique opportunity to finance amateur sport, as well as culture, science and research.

zato pričakujemo, da si bo jeseni francosko predsedstvo prizadevalo za uvedbo ukrepov, ki bodo zagotovili prihodnost poklicnega in ljubiteljskega športa v evropi.
we expect, therefore, that the french presidency in the autumn will work to introduce measures securing the future of professional and amateur sport in europe.

vsaka država članica zagotovi, da se tuni in tunom sorodne vrste, ulovljeni v sredozemlju v okviru športnega in ljubiteljskega ribolova, ne tržijo.
member states shall ensure that tuna and related species captured during sport and recreational fishing in the mediterranean are not marketed.

v odboru za kulturo smo si enotni, da bo morebitna liberalizacija trga iger na srečo in loterij ovirala financiranje ljubiteljskega športa, dokler bo obstoječ sistem državnih upravljavcev stav temu trgu zagotavljal znaten prihodek.
we in the committee on culture all agree that the possible deregulation of the gaming and lotteries market will be problematic for the funding of amateur sport so long as the existing system of state betting agencies provides it with considerable income.

vsaka država članica sprejme potrebne ukrepe, da prepove uporabo vlečnih mrež, obkroževalnih mrež, zapornih plavaric, strgač, zabodnih mrež, trislojnih mrež in parangalov v okviru športnega in ljubiteljskega ribolova na tune in tunom sorodne vrste v sredozemlju.
member states shall take the measures necessary to prohibit the use in the mediterranean for sport and recreational fishing activities of towed nets, encircling nets, purse seines, dredges, gill nets, trammel nets and longlines to fish for tuna and related species.