Sie suchten nach: lokomotiva (Slowenisch - Englisch)

lokomotiva
locomotive

električna lokomotiva
electric locomotive

dizelska premikalna lokomotiva
diesel shunting engine

a, b ali tovorna lokomotiva
a, b, or freight locomotive

kaj ni čisto tako kot lokomotiva?
isn’t that great, lila?

tovorna lokomotiva in tirni stroji.
freight locomotive and otm.

razred 2: vagoni, ki jih vleče lokomotiva
class 2 loco hauled coaches

pričakujemo, da bo nova evropska komisija lokomotiva evropske unije.
we expect the new european commission to be the engine of the european union.

ac6000cw je 6000 km dizelelektrična lokomotiva ameriškega podjetja ge transportation.
==history==the sd90ac was introduced in 1995, along with the sd80mac locomotives.

potniška lokomotiva: enota, projektirana za vleko potniških vagonov,
passenger locomotive: unit designed to haul passenger carriages.

za preskus lokomotive: lokomotiva, ki se preskuša, plus štirje vagoni.
in the case of locomotive, the locomotive to be tested plus four coaches.

za preskus vagonov: štirje vagoni, ki se preskušajo, plus ena lokomotiva.
in the case of coaches, the four coaches to be tested plus one locomotive.

fotograja 1 – nepripeta lokomotiva pred ranžiranjem na postaji brennersee v avstriji n u l l
photo 1 – unhooked locomotive before shunting at brennersee station n u ll

primeri lokomotiv: lokomotiva, ranžirna lokomotiva, pogonska glava, pogonski vagon.
examples of locomotives: locomotive, shunter, power head, power car.

za pomoč pri vzponu na brennersee se doda še tretja lokomotiva (glej fotografijo 8).
a third locomotive is added to assist in the ascent to brennersee (see photo 8).

ko je lokomotiva enkrat zasnovana, je poleg tega izredno drago in včasih nemogoče dodajati nove sisteme.
once the locomotive has been designed it is extremely expensive and sometimes impossible to add more on-board systems.

prazna lokomotiva, t.j. lokomotiva, ki opravlja vožnjo sama, se ne šteje kot vlak;
a light engine, i.e. a locomotive travelling on its own, is not considered to be a train;

eu je kot lokomotiva, ki se je pognala proti svojemu cilju, to je, postati prava federativna država.
the eu is like a steam engine that has started to roll along the way towards its goal of becoming a fully-fledged federal state.

lokomotiva je vlečno vozilo, ki ne more prevažati koristnega tovora ter se lahko med običajnim obratovanjem odklopi od vlaka in deluje neodvisno.
a locomotive is a traction vehicle that is not capable of carrying a payload and has the ability to uncouple in normal operation from a train and operate independently.

vlaki v fiksni postavitvi, ki jih sestavljajo dve lokomotivi in vagoni, se ne štejejo za kompozicijo, če lahko lokomotiva obratuje tudi v drugačnih konfiguracijah vlaka.
fixed formation trains that consist of two locomotives and coaches cannot be considered as multiple units if the locomotive can operate in different train configurations.