Sie suchten nach: luči in osvetljava (Slowenisch - Englisch)

zunanje luči in hupa
external lights and horn

zunanje luči in hupa
external lights and horn

(zunanje luči in hupa)
(external lights and horn)

stranske luči in gabaritne svetilke
side lamps and end-outline marker lamps

navigacijskih luči in razsvetljave v sili,
the navigation lights and emergency lighting,

pravilno uporabo luči in druge opreme;
proper use of lights and other equipment;

hi priletne luči in luči vzletno-pristajalne steze
hi approach and runway lighting

hi priletne luči in luči vzletno-pristajalne steze
hi approach and runway lighting

uradne navigacijske pripomočke (npr. boje, luči in svetilnike).
official aids-to-navigation (e.g. buoys, lights and beacons).

luči in opozorilne naprave na koncih vlakov (oddelek 4.2.20)
lights and warning devices at the ends of the trainset (section 4.2.20)

sedanja kriza kaže temelje naše družbe v drugačni luči in razkriva povezavo med odgovornostjo in tveganji.
the current crisis shed a new light on the foundations of our society and revealed that there was a link between responsibility and risks.

države članice so zahtevale, da luči in zavore koles zaradi varnosti izpolnjujejo nacionalne standarde.
member states required that the lights and brakes of bicycles conform to national standards due to safety considerations.

ali so nameščene požarne stroboskopske luči in druge vizualne ali vibrirajoče opozorilne naprave, ki dopolnjujejo zvočne alarme?
in the event of emergencies, are specific members of staff designated to alert and assist employees with visual impairments or others who have mobility problems (evacuation assistants)?

luči in svetlobni signali morajo biti nadzirani s stikali, katerih razporeditev je v skladu z dejanskim položajem luči in svetlobnih signalov.
lights and light signals must be controlled by switches whose layout reflects the actual position of the lights and light signals.

mesto se nahaja na costa de la luz ("obala luči") in se čez gibraltarsko ožino spogleduje z marokom.
at exactly 36 degrees latitude, it is the southernmost point of the european continent, situated south of both african capital cities of tunis and algiers.

avtomobili imajo prednje in zadnje led-luči in avtomobili bi lahko s tem komunicirali med seboj in s pomočjo izmenjave podatkov preprečevali nesreče.
cars have led-based headlights, led-based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.

imeli so skupno nalogo, tako da so pogovori hitro stekli, poleg tega so jim fotografije pokazale sodelavce v novi luči in bili so ponosni na kakovost svojih posnetkov.
conversation was made easy through the sharing of a task, the photos themselves gave them a new dimension on their colleagues and the quality of the images was a source of pride.

Čelne luči zagotavljajo 2 ravni svetilnosti: „zasenčene čelne luči“ in „dolge čelne luči“.
headlamps shall provide 2 luminous intensity levels: ‘dimmed headlamp’ and ‘full-beam headlamp’.

dovoljena ni nobena izjema v zvezi s številom, bistvenimi značilnostmi izvedbe, električnimi povezavami ter barvami oddane ali odsevane svetlobe luči in signalnih naprav iz postavk od 21 do 26 ter postavk od 28 do 30.
no exemption shall be permitted in respect of the number, the essential design characteristics, the electrical connections, and the colour of light emitted or retro-reflected of the lights and signalling devices referred to in entries 21 to 26 and in entries 28 to 30.

od nekaterih kolegov sem že slišal, da bomo, če nam svet ne bo prišel naproti, tudi o napravah za skeniranje telesa razpravljali v popolnoma drugačni luči in mogoče tudi ne bomo pripravljeni priti naproti svetu.
i have already heard from some colleagues that if the council is not willing to meet us half way, then we will also discuss body scanners in quite a different light and perhaps also not be willing to meet the council half way.