Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontrola mab
mab control
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mab- dblanguage
mab-db
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
kontrola mab (cm) :
mab control (cm):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obarvati se morajo kontrolne jamice mab ter jamice, v katerih so serumi brez protitelesa proti btv.
colour should develop in the mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to btv.
jamici 2a in 2b sta negativni kontroli, ki vsebujeta antigen proti btv, negativni protiserum proti btv, mab in konjugat.
wells 2a and 2b are the negative controls, which contain btv antigen, btv negative antiserum, mab and conjugate.
te jamice vsebujejo antigen proti btv, močno pozitivno serumsko kontrolo proti btv oziroma šibko pozitivno serumsko kontrolo proti btv, mab in konjugat.
these wells contain btv antigen, btv strong and weak positive antiserum respectively, mab and conjugate.
takoj po dodatku preiskovanih serumov razredčimo mab 1:100 v pufru za ustavitev reakcije in ga dodamo po 50 μl v vsako jamico na mikroplošči, razen slepe kontrole.
immediately after the addition of the test sera, dilute mab 1:100 in blocking buffer and add 50 μl to all wells of the plate except for the blank control.
protitelesa proti btv, prisotna v preiskovanem serumu, ustavijo reaktivnost monoklonskega protitelesa (mab) in povzročijo zmanjšanje pričakovanega obarvanja po dodatku z encimom označenega protimišjega protitelesa in kromogena/substrata.
antibodies to btv present in the test serum block the reactivity of the monoclonal antibody (mab) and result in a reduction in the expected colour development after the addition of enzyme labelled anti-mouse antibody and chromogen/substrate.