Sie suchten nach: med katerimi prevladuje (Slowenisch - Englisch)

1266 preiskav, med katerimi 28 na lastno pobudo
1 266 inquiries, including 28 own-initiative inquiries

med katerimi gotovinska posojila in kreditni saldi znašajo
of which bank loans and overdrafts and bank credit balances

geografsko lego letališč, med katerimi zračni prevoz poteka."
the geographical location of the airports between which air carriage takes place`.

(3) osmih inštitutov za morske raziskave, med katerimi je
the mediterranean area.

ima ve┘ prednosti, med katerimi so zlasti krajùi roki postopka.
it offers several advantages, including the shortening of legal proceedings.

aplikacija je na voljo v 24 jezikih, med katerimi lahko preklapljate.
the app is available in 24 languages, with the option to switch from one language to another.

oglejte si evolucijsko pot spomenikov, med katerimi so mnogi trenutno muzeji.
see the evolutionary path of monuments, many of which are currently museums.

nezakonita zdravila imajo različne oblike, med katerimi so tudi ponarejena zdravila.
illegal medicines exist in several forms, one of them being counterfeit medicines.

4.2 predlog prenovitve vsebuje tudi nove določbe, med katerimi so najpomembnejše:
4.2 the proposal for a recast directive also contains new provisions, of which the most important are:

netekstilna steklena vlakna, med katerimi prevladujejo vlakna s premerom manj kot 4,6 μm
non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 μm predominate

„povezana podjetja“ so podjetja, med katerimi obstaja eno naslednjih razmerij:
‘linked enterprises’ are enterprises which have any of the following relationships with each other:

za dosego postavljenih ciljev pogodbenici spodbujata in podpirata dejavnosti, med katerimi so naslednje:
with the aim of attaining the aims set, the contracting parties shall promote and stimulate activities including the following:

5.9 Človek je ustvaril veliko gradbenih izdelkov17 18, med katerimi lahko izberemo najprimernejše.
5.9 numerous manmade building materials exist16 17 from which the most suitable can be chosen.

netekstilna steklena vlakna, med katerimi prevladujejo vlakna s premerom manj kot 4,6 μm
non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 μm predominate

"zadevne države" pomenijo države članice, med katerimi se opravlja zračni prevoz tovora;
'states concerned' shall mean the member states between which an air cargo service is operated;

velike družine, starejše ženske, ki živijo same, instarši samohranilci (med katerimi je 71% žensk).
it also affects large families, elderly women living alone, and single-parent(71% of whom are women) families.

"zadevne države" pomenijo države članice, med katerimi se opravlja zračni prevoz tovora;
'states concerned' shall mean the member states between which an air cargo service is operated;