Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaj merimo?
b.2 what is measured?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sončev čas je čas s katerim merimo položaj sonca na nebesni krogli.
recent simulations suggest a new scenario in which the strong tidal field of m31 can transform a spiral galaxy into a compact elliptical.
dolžino merimo od najnižje točke najnižjega nodija, najvišji internodij pustimo nedotaknjen.
the length shall be measured from the lowest part of the lowest node; the uppermost inter-node must be kept intact.
dostopnost lahko merimo – in dosežemo – z različnimi ekonomskimi, geografskimi, socialnimi in kulturnimi parametri.
accessibility can be gauged – and achieved – on the basis of diverse economic, geographical, social and cultural parameters.
pri tekočih proizvodih (sok ali razredčen koncentrat) lahko količine merimo direktno, brez predhodne mineralizacije vzorca.
quantities may be measured directly without mineralizing the sample in the case of liquid products (juice or diluted concentrate).