Sie suchten nach: metric na 1000 ogledov (Slowenisch - Englisch)

na 1000 km2
in km2 (000s)

> 2500 na 1000 pakiranj
> 2500 per 1000 packages

(v eur na 1000 nt)
(eur per 1000 nt)

stopnja rasti na 1000 prebivalcev
growth rate per 1,000 population

čistoče manj kot 999 delov na 1000
of a fineness of less than 999 parts per 1000

približno 13, 6 na 1000 bolnik- let.
(0.2, 3.8) per 1000 patient-years among trudexa-treated patients and 1.0 (0.1, 7.3) per 1000 patient- years among control patients.

pojavnost posameznih reaktorjev je približno 1 na 1000 prašičev;
singleton reactors occur at a prevalence of approximately 1 per 1000 pigs;

ta količina navadno niha med 0,1 in 0,2 ml na 1000 ml.
this quantity is usually between 0.1 and 0.2 ml per 1 000 ml.

v skladu z valuto, navedeno v registraciji št. 8 na 1000 kg
in accordance with currency indicated in registration no 8, per 1000 kg

pri vozilih istega tipa mora biti pogostost pojavljanja vsake kombinacije približno ena na 1000.
in vehicles of one type the frequency of occurrence of each combination shall be roughly one per 1 000.

z vodo se razredči 20 ml raztopine stpb (4.6) na 1000 ml.
dilute 20 ml of the stpb solution (4.6) to 1 000 ml with water.

33 mg mešanice zdravilne učinkovine na kg telesne mase ali 275 ml zdravila na 1000 kg telesne mase na dan.
33 mg of active ingredient compound per kilogram of body weight or 275 ml of the medicine per 1,000 kg of body weight per day.

občasni neželeni učinki (pojavijo se pri od 1 do 10 na 1000 uporabnikov zdravila)
uncommon side effects (1 to 10 users in 1,000)

postavil je tri svetovne rekorde v teku na 1000 metrov, zadnjega leta 1955 s 2:19,0.
leiden university (), located in the city of leiden, is the oldest university in the netherlands.

sodišče je izračunalo skupne stroške, skupne gradbene stroške in stroške gradnje vozišča na 1000 m2 cestne površine.
the court calculated the total, total construction and roadway construction costs per 1000 m2 of road surface.

a: določitev spodnje meje na 1000 m2 za obstoječe stavbe, na katerih potekajo velika prenovitvena dela
a: 1000 m2 threshold for existing buildings when they undergo major renovation

razredčena klorovodikova kislina (20 ml koncentrirane kisline (hcl) z vodo razredčimo na 1000 ml)
dilute hydrochloric acid [20 ml concentrated acid (hcl) diluted to 1000 ml with water]

cigare in cigarilose: 5 % drobnoprodajne cene, ki vključuje vse davke, ali 7 ecu na 1000 izdelkov ali na kilogram,
cigars and cigarillos: 5 % of the retail selling price inclusive of all taxes, or ecu 7 per 1 000 items or per kilogram

sveže pripravljeno adsorbirno sredstvo iz sečnine, ki vsebuje 30,0 g sečnine na 1000 ml adsorbirnega sredstva (3.3);
freshly-prepared urea loading agent containing 30.0 g of urea per 1000 ml of loading agent (3.3);

je bil zabeleženi delež malignomov (razen limfomov in nemelanomskih kožnih rakov) približno 1, 7 na 1000 bolnik- let.
the reported rate of malignancies other than lymphomas and non-melanoma skin cancers is approximately 1.7 per 1000 patient years.