Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stroškov prevoza;
costs of transport;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znižanje stroškov prevoza
reduction in the cost of transport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26 transakcijski stroški ne vključujejo stroškov prevoza.
26 transaction costs do not include transport costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne bomo sprejeli zvodenelega predloga.
we will not accept a watered-down proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tega ne bomo sprejeli pod nobenim pogojem.
we shall not accept that under any circumstances.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vnese se šifra načina plačevanja stroškov prevoza.
enter transport charges method of payment code;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evropske institucije in socialni partnerji zlorabljanja ne bomo sprejeli
european institutions and social partners will not accept it!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grška tovarna uporablja lokalno pridobljeni boksit in zato ne nosi stroškov prevoza surovin.
the greek plant uses locally extracted bauxite and therefore does not have to bear the cost of transport of raw materials.
norveški organi so tudi dokazali obstoj dodatnih stroškov prevoza v teh dodatnih 13 občinah.
the norwegian authorities have also proven that additional transport costs exist for the 13 additional municipalities.
posebnih stroškov prevoza, razvrščanja in pakiranja za prosto razdelitev iz členov 81 in 82;
specific costs for transport, sorting and packing related to free distribution as referred to in articles 81 and 82;
določbe za kritje stroškov prevoza, sortiranja in embaliranja je treba poenostaviti in zneske povečati.
the arrangements for meeting transport, sorting and packaging costs should be simplified and the amounts increased.