Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oblikovanje
formatting
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
oblikovanje,
shaping,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oblikovanje:
setting up:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oblikovanje, modno oblikovanje in oglaševanje,
architecture, design, fashion design and advertising,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oblikovanje cen
pricing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
oblikovanje mrež,
networking;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oblikovanje proračuna
establishment of the budget
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oblikovanje — odsotnost
group — budget
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[oblikovanje programa]
[establishment of the programme]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
živilsko, modno in oblikovalno industrijo.
and fashion and design industries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
didaktični informacijski ukrepi v šolah za modno oblikovanje, izobraževalnih programih tekstilnih inženirjev itd.
educational information measures in fashion colleges, textile engineering courses, etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izobraževalni informacijski ukrepi v šolah za modno oblikovanje, izobraževalnih programih tekstilnih inženirjev itd.
educational information measures in fashion colleges, textile engineering courses, etc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danes je zelo modno kritizirati življenjski slog posameznikov.
it is very 'in' to criticise individual lifestyles.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
modno blago in sedlarske potrebščine iz tekstilnih materialov
fancy goods and saddlery, of textile materials
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za modno ozaveščene pa so tu led tatuji na svili.
or if you're fashion forward, some silk led tattoos.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predloga z dvema stoplcema in modno obarvanimi glavami in nogaminame
a two-column template with stylishly colored headers and footers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
pojavil se je tudi v več reklamnih kampanjah za modno znamko burberry.
"==early life==pettyfer was born in stevenage, hertfordshire, the son of lee ireland (born lee robinson), an interior decorator, and richard pettyfer, an actor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== modno oblikovanje ==milla jovovich je leta 2003 skupaj s fotomodelom carmen hawk izdala modno linijo z naslovom jovovich-hawk.
the pair opened a showroom in new york city's greenwich village on september 13, 2005, and the line lasted for four years.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===modno oblikovanje===leta 2007 amanda bynes podpiše petletno pogodbo z steve & barry's za ustvarjanje lastne modne linije.
the first astronomer to record observations of the comet was w. h. finlay, the chief assistant at the royal observatory in cape town, south africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"celovit pristop", kot je danes modno poimenovan, ni nič novega.
there is nothing new in what is now fashionably called 'the comprehensive approach'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung