Sie suchten nach: nagubani filter papir (Slowenisch - Englisch)

nagubani filter papir
fluted filter

filter papir, suh;
filter paper, dried;

filter papir brez pepela,
ashless filters.

prefiltriramo skozi nagubani filter papir neposredno v celico spektrofotometra (3.2.7).
filter through a fluted filter paper directly into a spectrophotometric cell (3.2.7).

precedite skozi fin filter papir, operite z mrzlo vodo.
pass through a fine filter paper, wash with cold water.

filtrirna nuča s premerom 90 mm (z možnostjo gretja) za filter papir
90 mm diameter suction filter (heatable) for filter papers

precipitat pustite stati štiri ure, potem pa ga poberite na fin filter papir.
let the precipitate settle for four hours, then collect on a fine filter paper.

filter papir (schleicher in schull 595, whatman i ali enakovreden papir).
filter paper (schleicher and schull 595 , whatman 1 or equivalent).

precedite skozi fin filter papir, operite z mrzlo vodo, nasičeno z vodikovim sulfidom.
pass through a fine filter paper and wash with cold water saturated with hydrogen sulphide.

filter papir (schleicher in schull 597, whatman 42 ali enakovreden filter papir).
filter paper (schleicher and schull 597 , whatman 42 or equivalent filter paper).

dodamo 1 ml raztopine d (4.4), premešamo in filtriramo čez suhi filter papir;
add 1 ml of solution d (4.4) , mix and filter through a dry filter paper;

pustimo stati nekaj minut in nato filtriramo skozi suh filter papir. prvih 25 ml filtrata zavržemo.
allow to stand for a few minutes and then filter through a dry filter paper , rejecting the first 25 ml of filtrate.

do oznake se razredči z vodo, raztopina se homogenizira in filtrira skozi nagubani filter (5.6).
dilute to the mark with water, homogenize and filter the solution through a fluted filter (5.6).

vrhnjo plast izopropanola filtriramo skozi nagubani filter papir v destilacijsko bučko in jo nad vodno kopeljo destiliramo v največji možni meri (2.1.2.4 (iii)).
filter the upper isopropanol layer through a fluted filter into a distillation flask and then distil it off over a water-bath as completely as possible (2.1.2.4 (iii)).

obe disperziji se filtrirata skozi nagubani filter (3.4) in za papirno kromatografijo iz oddelka 5 se uporabi po 1l vsakega filtrata.
filter the two dispersions over a fluted filter (3.4) and use 1 Âl of each of the filtrates in order to carry out the paper chromatography described in section 5.

dodamo 50 ml raztopine trikloroocetne kisline (3.1), dopolnimo z vodo do oznake, dobro pretresemo in filtriramo skozi nagubani filter.
add 50 ml of trichloroacetic acid solution (3.1), make up to volume with water, shake vigorously and filter through a pleated filter.

vzorec v merilni bučki se razredči z vodo do oznake, nato se homogenizira in prefiltrira skozi nagubani filter (točka 5.2).
the sample in the volumetric flask is diluted to the mark with water, homogenised and filtered through a fluted filter (point 5.2).

kvantitativen prenos oborine, ki je ostala na stenah čaše, na filter papir ni nujen, ker se raztopina oborine za titracijo vrne v čašo za obarjanje in s tem se raztopi oborina na stenah čaše.
it is not necessary to quantitatively transfer the precipitate adhering to the sides of the beaker, to the filter, because the solution of the precipitate for the titration is returned to the precipitating beaker, and the remaining precipitate will then be dissolved.

doda se 50 ml raztopine trikloroocetne kisline (3.1), dopolni z vodo do oznake, močno pretrese in filtrira skozi nagubani filter.
add 50 ml of trichloroacetic acid solution (3.1), make up to volume with water, shake vigorously and filter through a pleated filter.

kvantitativen prenos oborine, ki je ostala na stenah čaše, na filter papir ni nujen, ker se raztopina oborine, pripravljena za titracijo, vrne v čašo za obarjanje in s tem se raztopi oborina na stenah čaše.
it is not necessary to quantitatively transfer the precipitate adhering to the sides of the beaker, to the filter, because the solution of the precipitate for the titration is returned to the precipitating beaker, and the remaining precipitate will then be dissolved.