Sie suchten nach: naloge določene (Slowenisch - Englisch)

predsedstvo opravlja naloge, določene s poslovnikom.
the bureau shall carry out the duties assigned to it under the rules of procedure.

predsedstvo opravlja naloge, določene s tem poslovnikom.
the bureau shall carry out the duties assigned to it under the rules of procedure.

pooblaščeni zastopnik izvaja naloge, določene v pooblastilu.
an authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate.

nadzorne in inšpekcijske naloge, določene v prilogi i;
the inspection and surveillance tasks set out in annex i;

odposlani strokovnjaki izvajajo naloge, določene v členu 16.
the dispatched experts shall carry out the tasks set out in article 16.

v eu so prednostne naloge določene v skladu s 30 projekti.
within the eu, the priorities are determined in line with the 30 ten projects.

izvršni direktor, ki opravlja naloge, določene v členu 55;
an executive director, who shall exercise the responsibilities set out in article 55;

skupni tristranski odbor opravi naloge, določene v tem sporazumu:
the joint tripartite committee shall carry out the tasks specified in this agreement, by:

od leta 2013 bo echa odgovorna za različne naloge, določene v predlogu.
from 2013, echa would then be responsible for the different tasks set out in the proposal.

ker mora biti služba sposobna izvajati naloge, določene v tej uredbi;
whereas the agency must be in a position to carry out the tasks specified in that regulation;

(c)so prednostne naloge določene v skladu s strategijo organizacije ter
(d)performance and achievements can be monitored based on robust and meaningfulindicators.

poleg tega organ prevzame posebne naloge, določene v členih 5 do 23.
in addition, the authority shall undertake the specific tasks set out in articles 5 to 23.

Člen 1 ecb opravlja naloge , določene s členom 9 uredbe ( es ) št .
this decision implementing article 9 of regulation ( ec ) no 332/2002 will repeal decision ecb / 1998 / np15 . in view of the fact that the other tasks and decisions of the emi referred to in decision ecb / 1998 / np2 are also no longer valid or applicable in the third stage , decision ecb / 1998 / np2 may , in the interest of clarity , also be repealed ,

sodelovanje s skupnim raziskovalnim centrom vključuje naloge, določene v prilogi pod a,
cooperation with the joint research centre shall include the tasks set out in the annex under a,

vzpostavi se odbor uslužbencev, ki opravlja naloge, določene s pogoji za zaposlitev.
a staff committee shall be set up which shall perform the duties assigned to it by these conditions of employment.

pooblaščeni zastopnik izvaja naloge, določene v pooblastilu, ki ga je prejel od proizvajalca.
an authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.

izvaja druge naloge, določene v prilogi k uredbi (es) št. 45/2001.
carry out the other tasks specified in the annex to regulation (ec) no 45/2001.

naloge agencije so naloge, določene v členu 16 uredbe (es) št. 683/2008.
the tasks of the agency shall be as set out in article 16 of regulation (ec) no 683/2008.

vsaka država članica določi pristojni organ, ki opravlja naloge, določene v členih 19 in 20.
each member state shall designate a competent authority which shall carry out the functions set out in articles 19 and 20.

ko bodo te naloge določene, je treba opredeliti usposabljanje in vse nadaljnje kvalifikacije za doseganje navedenih rezultatov.
once these have been identified, training and any subsequent qualifications should be targeted to meet the identified outcomes.