Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skupina herlitz je dejavna na trgih pisarniškega materiala, pisarniških potrebščin in čestitk.
the herlitz group is active in the markets for products such as stationery, office equipment and greeting cards.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da bi vvoralbergu to dosegli, so pripravili ekološke smernice za naročanje gradbenih storitev ter pisarniškega materiala in potrebščin.
in order to do this, voralberg produced eco-guidelines on the purchasing of construction services, and of office products and materials.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iz teh sredstev se krijejo stroški nakupa papirja, kuvert, pisarniškega materiala in materiala za reprografiko in zunanje tiskanje.
this appropriation is intended to cover the cost of purchasing paper, envelopes, office supplies as well as supplies for reprographics and external printing.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zaloge vključujejo zaloge pisarniškega materiala, kot so pisarniške potrebščine, pa tudi zaloge hrane za udeležence pri projektu po členu 3 odločbe 2000/596/es.
supplies include office supplies such as stationery, but also food supplies for project participants under article 3 of decision 2000/596/ec.
ustrezna področja za izboljšavo so lahko uporaba naravnih virov, kot sta voda in energija; usposabljanje in obveščanje zaposlenih; uporaba okolju prijaznih proizvodnih metod; zeleni nakupi pisarniškega materiala; izdelava zelenih proizvodov itd.
relevant areas for improvement may be the use of natural resources, such as water and energy; training and information of employees; the use of environmentfriendly production methods; the green purchasing of office materials; the manufacturing of green products, etc.
obrambni trgi zajemajo širok spekter izdelkov in storitev, od pisarniškega materiala in gostinske oskrbe, torej nevojaških sredstev, do sistema orožja in visoko občutljivega materiala, kot je oprema za enkripcijo ali jedrska, biološka in kemična oprema (nbc).
defence markets cover a broad spectrum of products and services, ranging from non-war material, such as office material and catering, to weapon system and highly sensitive material, such as encryption equipment or nuclear, biological and chemical equipment (nbc).
posebni primeri stroškov so ureditev starih podpornih uradov za obratovanje in vzdrževanje („rydding og rengjøring av gamle driftsstøttepunkt“), pakiranje pisarniškega materiala in prevoz tega materiala v nove urade („pakking og transport“), priprava, oprema in nadgradnja novih operativnih in vzdrževalnih podpornih uradov („klargjøring, innredning og oppgradering av driftsstøttepunkt“) ter upravljanje selitvenih dejavnosti („administrasjon av flytting“).
specific examples of costs are cleaning up of old operation and maintenance support offices (‘rydding og rengjøring av gamle driftsstøttepunkt’), packing office material up and transporting it to the new offices (‘pakking og transport’), preparation, furnishing and upgrading of new operation and maintenance support offices (‘klargjøring, innredning og oppgradering av driftsstøttepunkt’) and administration of moving activities (‘administrasjon av flytting’).
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.