Sie suchten nach: nastajajoče (Slowenisch - Englisch)

nastajajoče tehnologije
emerging techniques

nastajajoče premične sipine
embryonic shifting dunes

poglavje: nastajajoče tehnologije
chapter: emerging techniques

nastajajoče tehnologije (člen 27)
emerging techniques (article 27)

prihodnje in nastajajoče tehnologije
future and emerging technologies

hiter odziv na nastajajoče izzive
trend conrmed: eur 60.2 billion budget share in growth and jobs

nastajajoče potrebe in nepredvidene politične potrebe
emerging needs and unforeseen policy needs

oblikovanje denarne politike za nastajajoče euroobmočje.
devising a monetary policy for the nascent euro area.

naČrt ukrepov za nastajajoČe in eksotiČne bolezni
contingency plan for emerging and exotic diseases

odziv na nastajajoče in nepredvidene politične potrebe.
responding to emerging and unforeseen policy needs.

nastajajoče "zraščeno mesto" dunaj-bratislava;
the emerging "twin-city" vienna – bratislava;

nastajajoče države ta kriza zagotovo ni močno prizadela.
emerging countries have certainly not been greatly affected by this crisis.

(vii) odziv na nastajajoče in nepredvidene politične potrebe
(vii) responding to emerging and unforeseen policy needs

strokovnjaki so priznali, da je ultravijolično sevanje nastajajoče tveganje.
the respondents strongly acknowledge ultraviolet radiation as an emerging risk.

(b) krepi raziskave v prihodnje in nastajajoče tehnologije;
(b) strengthening research in future and emerging technologies;

to bo omogočilo učinkovit in prilagodljiv odziv na novo nastajajoče potrebe.
this will allow to respond in an effective and adaptable manner to new arising needs.

sodelovanje z državami porabnicami se mora odzvati tudi na novo nastajajoče izzive.
collaboration with consumer countries must also react to emerging challenges.

(2) skupina ii: nastajajoče tehnologije pred prodorom na množični trg2
(2) group ii: emerging technologies on the verge of mass market penetration2

raziskave in inovacije na področju energije so ključni del nastajajoče energetske unije.
energy research and innovation is a key building block of the emerging energy union.

nastajajoče subkulture povzročajo večdisciplinarno mešanico tradicionalnih in novih umetniških oblik in vsebin.
subcultures are emerging that result in a multi-disciplinary mix of traditional and new artistic forms and content.