Sie suchten nach: natis (Slowenisch - Englisch)

2.natis.
ii.

brezplačen natis
bonus impression

drugo – natis znotraj pokrova
other – printing on inside of lid

natis na kapsuli (črno črnilo)
capsule print (black ink)

ta vstavek vam omogoča natis letnega koledarja. name
this plugin allows you to print out a yearly calendar.

ta vstavek vam omogoča natis vnosov v dnevnik. name
this plugin allows you to print out journal entries (diary entries).

za natis oštevilčenja vsakega potrdila je v celoti odgovorna tiskarna.
the printer should hold all responsibility for numbering every certificate.

ta vstavek vam omogoča natis dogodkov in čakajočih opravil v obliki seznama. name
this plugin allows you to print out events and to-dos in list form.

velikost in oblika pisave za natis ali prikaz vseh podatkov iz te priloge morata biti čitljiva.
the size and font in which all the information referred in this annex is printed or shown shall be legible.

plastični modelčki kabinske žičnice, z motorjem ali brez njega, za natis [1]
plastic cable car scale models, whether or not with a motor, for printing [1]

prvi tip: zaporedje osmih številk, enkratni natis na vse dele dokumenta, v črnem tisku;
first = 8 digit sequential, once on all parts of the document, printed black

velikost in oblika pisave, ki sta uporabljeni za natis ali prikaz podatkov iz točke 1.1, sta čitljivi.
the size and font in which the information referred in point 1.1 is printed or shown shall be legible.

velikost in oblika pisave, ki sta uporabljeni za natis ali prikaz podatkov iz točk 1.1 in 1.2, sta čitljivi.
the size and font in which the information referred in points 1.1 and 1.2 is printed or shown shall be legible.

zmanjšala se bo le poraba elektrike v gospodinjstvih, vendar je treba upoštevati natis novih voznih redov, ustavljanje vlakov, motnje informacijskega sistema, vznemirjenje starejših in tudi otrok.
the only minor savings are in household electricity consumption, but new timetables are printed, trains are stopped, there is disruption for the elderly and also for children, and there is disruption to information systems.

v primeru osnovnega in certificiranega semena se etiketa ali natis iz odstavka 1 sestavi na tak način, da ga ni mogoče zamenjati z uradno etiketo iz člena 28(1).
in the case of basic and certified seed the label or the printing referred to under paragraph 1 shall be drawn up in such a manner that it cannot be confused with the official label referred to in article 28(1).

za izobraževanje učiteljev, izdelavo novega učnega načrta, pripravo učbenikov ter njihova natis in razdeljevanje je na primer potreben čas, preden to povzroči opazne spremembe resničnega stanja in ima merljiv učinek na stopnje dokončanja šolanja ali učne dosežke.
for instance, it takes time to train teachers, prepare a new curriculum, prepare textbooks, print them and distribute them before it significantly changes the situation on the ground and have a measurable impact on completion rates or learning achievements.

delovni zvezki ecb( ecb working papers) ali občasni zvezki ecb( ecb occasional papers). vsakrš na reprodukcija, objava ali ponoven natis teh dokumentov v celoti ali po delih v okviru druge publikacije, bodisi v elektronski ali tiskani obliki, je dovoljen samo z izrecnim predhodnim pisnim dovoljenjem ecb ali avtorja oz.
as an exception to the above, any reproduction, publication or reprint, in whole or in part, of documents that bear the name of their author( s), such as ecb working papers and ecb occasional papers, in the form of a different publication, whether printed or produced electronically is permitted only with the explicit prior written authorisation of the ecb or the author( s).