Sie suchten nach: neizterjane (Slowenisch - Englisch)

neizterjane zneske ob koncu finančnega leta,
amounts still to be collected at the end of the financial year,

neizterjane terjatve na koncu koledarskega leta;
debts still to be recovered at the end of the calendar year;

to pomeni, da se del te neizterjane pomoči lahko pripiše tudi podjetju aep.
this implies that part of that non-recovered aid can be attributed to aep too.

v poročilu morajo države članice ločeno navesti v določenih rokih neizterjane zneske, kakor tudi zneske, za katere je bilo odločeno, da se ne izterjajo.
in the report member states must indicate separately the amounts not recovered within the time-limits specified as well as the amounts for which it has been decided not to pursue the recovery.

ob predložitvi letnih računovodskih izkazov iz člena 8(1)(c)(iii) države članice predložijo komisiji tudi poročilo o postopkih izterjave, ki so jih začele zaradi nepravilnosti; v poročilu navedejo še neizterjane zneske, in sicer glede na upravni in/ali sodni postopek ter leto, v katerem so bile prvič upravno ali sodno ugotovljene nepravilnosti.
when the annual accounts are sent, as provided for in article 8(1)(c)(iii), member states shall provide the commission with a summary report on the recovery procedures undertaken in response to irregularities. this shall give a breakdown of the amounts not yet recovered, by administrative and/or judicial procedure and by year of the primary administrative or judicial finding of the irregularity.