Sie suchten nach: nikotin (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

nikotin

Englisch

nicotine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:

Slowenisch

nikotin in njegove soli

Englisch

nicotine and its salts

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Slowenisch

navedeni seznam vključuje nikotin.

Englisch

that list includes nicotine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

"nikotin" so nikotinski alkaloidi;

Englisch

"nicotine" means nicotinic alkaloids;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

doda se naslednji stolpec za nikotin:

Englisch

the following column for nicotine is added:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

"nikotin" so nikotinski alkaloidi;

Englisch

"nicotine" means nicotinic alkaloids;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

nikotin je razlog, da ljudje nadaljujejo s kajenjem.

Englisch

nicotine is the reason why people continue smoking.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin

Englisch

cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

v večini primerov človeku ne škoduje nikotin, ampak te primesi.

Englisch

in most cases the damage to a human being is caused not by nicotine but by these very admixtures.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

ampula vsebuje nikotin, zmes vonjav za cigarete in običajne živilske aditive.

Englisch

the ampoule contains nicotine, a smell compound for cigarettes and ordinary food additives.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

stolpci za amisulbrom, diflufenikan, dimoksistrobin in nikotin se nadomestijo z naslednjimi:

Englisch

the columns for amisulbrom, diflufenican, dimoxystrobin and nicotine are replaced by the following:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

nikotin je najpomembnejša snov, ki jo vsebujejo cigarete, in njegovo urejanje je bistveno.

Englisch

nicotine is the single most important substance contained in cigarettes and its regulation is vital.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

nikotin poleg tega povečuje tudi pozitivne učinke dopamina in izboljšuje občutljivost možganov za nagrajevanje.

Englisch

==overdose==the of nicotine is 50 mg/kg for rats and 3 mg/kg for mice.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

stolpci za ciprokonazol, ciprodinil, fluopiram, nikotin in pentiopirad se nadomestijo z naslednjim:

Englisch

the columns for cyproconazole, cyprodinil, fluopyram, nicotine and penthiopyrad are replaced by the following:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

nikotin pri človeku tekmuje za isto vezavno mesto α4β2 nachr, za katero ima vareniklin veliko afiniteto.

Englisch

nicotine competes for the same human α4β2 nachr binding site for which varenicline has higher affinity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

zato je na podlagi razpoložljivih podatkov o nadzoru in mnenja agencije primerno določiti začasne mrl za nikotin v divjih gobah.

Englisch

therefore, it is appropriate to set temporary mrls for nicotine in wild fungi, based on the available monitoring data and on the opinion of the authority.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

se od datuma objave te odločbe nobene registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo nikotin, ne odobrijo ali podaljšajo.

Englisch

no authorisations for plant protection products containing nicotine are granted or renewed from the date of publication of this decision.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

nikotin je snov, ki povzroča zasvojenost in je toksična, zato so potrebne zahteve glede varnosti in kakovosti nikotinskih elektronskih cigaret.

Englisch

as nicotine is an addictive and toxic substance, safety and quality requirements for nicotine-containing e-cigarettes are necessary.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

nikotin deluje na živčevje, kjer se veže na receptorje in sproži sproščanje sporočilne molekule dopamin, ki je delno odgovorna za užitek pri kajenju.

Englisch

nicotine acts in the nervous system, where it binds to receptors and triggers the release of a chemical messenger, dopamine, which plays a part in the pleasure derived from smoking.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

znane razvade, denimo nasičene maščobe in sladkor, nikotin, opiati, kokain, preveč alkohola in kroničen stres.

Englisch

the usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK