Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obrazloŽitveni memorandum
explanatory memorandum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
obrazloŽitveni memorandum 1.
explanatory memorandum 1. background
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
priloga 4 obrazložitveni diagrami
annex 4 explanatory diagrams
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glej obrazložitveni memorandum o potrebah
see explanatory memorandum on needs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 obrazložitveni memorandum komisije
2.1 grounds for the commission proposal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obrazložitveni metapodatki vsebujejo opise:
the explanatory metadata contain descriptions of
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrazložitveni memorandum in uvodne izjave
explanatory memorandum and recitals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrazloŽitveni memorandum 1) ozadje predloga
explanatory memorandum 1) context of the proposal
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ukrepi za prenos in obrazložitveni dokumenti
transposition measures and explanatory documents
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrazložitveni dokumenti o prenosu niso potrebni.
no explanatory documents on the transposition are considered necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta dokument spremlja in dopolnjuje obrazložitveni memorandum.
this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glej tudi „obrazložitveni memorandum“ za dodatne podrobnosti.
refer also to the 'explanatory memorandum' for further detail.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 – glej obrazložitveni memorandum, naveden v opombi 13.
14 — see explanatory memorandum, cited in footnote 13.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glej obrazložitveni memorandum zakonodajnega predloga in oceno učinka:
see explanatory memorandum of the legislative proposal and impact assessment:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glej com(2010) 486 konč., obrazložitveni memorandum, točka 3.
see com(2010) 486 final, explanatory memorandum in point 3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrazložitveni dokumenti, ki so priloženi k obvestilu o ukrepih za prenos
explanatory documents accompanying the notification of transposition measures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta obrazložitveni memorandum je zato treba brati skupaj z navedenim sporočilom.
this explanatory memorandum should therefore be read in combination with this communication.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrazložitveni memorandum ne navaja ciljev v smislu smernic o okoljski pomoči.
the explanatory memorandum does not refer to any objective within the meaning of the environmental aid guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrazložitveni del tega predloga vsebuje podrobnosti o številnih ukrepih energetske politike eu.
detailed reference to the extensive eu energy policies is made in the justification part of this proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ocena finanČnih posledic zakonodajnega predloga ta dokument spremlja in dopolnjuje obrazložitveni memorandum.
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: