Sie suchten nach: obrobna številka (Slowenisch - Englisch)

Številka
number

Številka.
cci no.: 2007cb163po054

številka;
the number;

obrobna regija
peripheral region

vprašanje bo še podrobneje obravnavano (obrobna številka 249).
this question is discussed in greater detail below (paragraph 249).

regionalna/skrajno obrobna regija
regional/ ultraperipheral

posebna določba k členu 5(2) je obrobna številka 10 599 priloge b.
the special provision applicable to article 5(2) is marginal 10599 of annex b.

posebna določba k členu 5(3)(b) je obrobna številka 211 128 priloge b.
the special provision applicable to article 5(3)(b) is marginal 211128 of annex b.

gospe in gospodje, to ni obrobna težava.
this is not a marginal problem, ladies and gentlemen.

pod točko 2 nadomestite je obrobna številka 10 599 v prilogi b z je poglavje 1.9 v prilogi a.
under point 2, replace "is marginal 10 599 in annex b" by "is chapter 1.9 in annex a".

povezujejo neobalna in obrobna območja z osrednjimi območji skupnosti.
link landlocked and peripheral regions to central regions of the community.

tako nisem prepričana, da je izključitev na splo�no obrobna.
i am thus not convinced that the exclusion is marginal in overall terms.

obrobna številka 1.1.3.6 zgornje meje do 20 kg količine rudniških eksplozivov, ki se jih lahko prevaža v običajnih vozilih.
marginal 1.1.3.6 limits to 20 kg the quantity of mining explosives which can be transported in an ordinary vehicle.

po njenem mnenju je njena prisotnost na področju prodaje programov le obrobna.
it considers it only has a marginal presence regarding the sale of programmes.

5.2 za izboljšanje pravne podlage se lahko vključijo tudi obrobna vprašanja.
5.2 attendant issues may also be included to improve the legal basis.

uživanje lsd-ja in trgovanje z njim v evropi še vedno veljata za obrobna.
lsd use and trafficking in europe is still considered marginal.

pri vseh teh nedoslednostih pa obstaja en skupen element: obrobna vloga evropskega parlamenta.
however, among all the inconsistencies, there is one common element: the marginal role of the european parliament.

obrobna lokacija: severna irska je občutno prikrajšana zaradi svoje zemljepisne lokacije;
peripheral location: northern ireland is significantly disadvantaged by its geographical location;

imajo nedvoumen vpliv na regije in še posebej na obrobna območja unije, ki so povečini najmanj razvita.
such networks have a clear impact on the regions and in particular on the peripheral areas in the union, most of which are part of the most disadvantaged regions.

področna vozlišča v omrežju in točke dostopa omogočajo dostop do jedra omrežja ali pomagajo odpirati obrobna in izolirana območja.
regional connecting points and accessibility points shall facilitate access to the core of the network or help to open up peripheral and isolated regions.