Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zgornji ocenjevalni prag
upper assessment threshold
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ocenjevalni list:
control documents:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prag
threshold
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
prag (%):
set the prefix which will be added to the image filenames.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ocenjevalni obisk
evaluation visit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zgornji in spodnji ocenjevalni prag
upper and lower assessment thresholds
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
zgornji in spodnji ocenjevalni prag
upper and lower assessment thresholds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evropski ocenjevalni list
european assessment document
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. zgornji in spodnji ocenjevalni prag
i. upper and lower assessment thresholds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evropski ocenjevalni dokument
european assessment document
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spodnji ocenjevalni prag v odstotku ciljne vrednosti
lower assessment threshold in percent of the target value
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kadar koncentracije presegajo zgornji ocenjevalni prag [1]
if maximum concentrations exceed the upper assessment threshold [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Če najvišje koncentracije presežejo zgornji ocenjevalni prag [1]
if maximum concentrations exceed the upper assessment threshold [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uporabljala se bosta naslednji zgornji in spodnji ocenjevalni prag:
the following upper and lower assessment thresholds will apply:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uporabljala se bosta naslednji zgornji ocenjevalni prag in spodnji ocenjevalni prag:
the following upper and lower assessment thresholds will apply:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
druga območja in strnjena naselja, kjer ravni presegajo zgornji ocenjevalni prag.
other zones and agglomerations where levels exceed the upper assessment threshold.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zgornji in spodnji ocenjevalni prag za pm10 temeljita na okvirnih mejnih vrednostih za 1. januar 2010.
the upper and lower assessment thresholds for pm10 are based on the indicative limit values for 1 january 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zgornji in spodnji ocenjevalni prag za benzen in ogljikov monoksid sta taka, kot je podano v oddelku i priloge iii.
the upper and lower assessment thresholds for benzene and carbon monoxide shall be those laid down in section i of annex iii.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Štelo se bo, da je ocenjevalni prag presežen, če je bil presežen vsaj tri posamezna leta v teh preteklih petih letih.
an assessment threshold will be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three separate years out of those previous five years.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Šteje se, da je ocenjevalni prag presežen, kadar je bil presežen vsaj v treh posameznih letih iz obdobja preteklih petih let.
an assessment threshold shall be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three separate years out of those previous five years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: