Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
čebula, ocvrta
onions, fried
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
razvoj proizvoda „tepertõs pogácsa“ sta omogočila dva pogoja: ocvrta slanina je postala pogosta jed, ocvirki pa so postali vsakodnevno živilo.
two conditions enabled the development of ‘tepertős pogácsa’: firstly, the custom of frying fat from bacon became widespread and, secondly, crackling became an everyday food.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Če izbirate med njimi, se izognite hrani, ki je ocvrta, gratinirana, hrustljava, pečena s sirom v pečici, ocvrta v ponvi, pražena, zabeljena z maslom ali smetano – vse tako pripravljene jedi so nabito polne kalorij. 1 namesto tega raje izberite hrano, kuhano na pari, v kropu, pečeno v pečici, na žaru, odprtem ognju ali poširano, ki ima precej manj kalorij in lahko pusti celo dovolj prostora za majhno sladico.
if you do choose these, avoid foods served fried, au gratin, crispy, scalloped, pan-fried, sautéed, buttered, or creamed–any of these will be crammed with calories. 1 instead, choose something steamed, broiled, baked, grilled, poached, or roasted, with a lot less calories and may even allow room for a small dessert.