Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
evropski svet poudarja vlogo blažilnih ukrepov za rabo zemljišč, spremembo njihove namembnosti in gozdarsko dejavnost, zlasti z ustvarjanjem spodbud za zmanjšanje krčenja in degradacije gozdov ter za trajnostno gospodarjenje z gozdovi v državah v razvoju.
the european council stresses the role of mitigation actions in land use, land use change and forestry and in particular through creating incentives for reduced deforestation and forest degradation and for the sustainable management of forests in developing countries.
plačila bi bilo treba dodeliti za gozdarsko-okoljske obveznosti, ki presegajo ustrezne obvezne standarde, določene z nacionalnim pravom.
payments should be granted for forest environmental commitments going beyond relevant mandatory standards established by national law.
z njimi se lahko po potrebi krijejo tudi transakcijski stroški do največ 20 % premije, plačane za gozdarsko-okoljske obveznosti.
where it is necessary they may also cover transaction costs to a value of up to 20 % of the premium paid for the forest-environment commitments.
c) v pomoč bodočim kmetom in morebitnim lastnikom gozdov pri premagovanju stroškov z izdelavo "poslovnega načrta", da bi tako razvili svojo kmetijsko ali gozdarsko dejavnost."
c) to help future farmers and potential forest holders to cover the costs arising from the preparation of a business plan for the development of their agricultural and forestry activity."