Sie suchten nach: odklopi (Slowenisch - Englisch)

odklopi
unmount

odklopi trak
unmount tape

odklopi »% 1 «
& unmount '%1 '

odklopi napravo
unmount device

odklopi »% 1 «
show hidden files

odklopi vse račune kopete
disconnect all kopete accounts

destilacijski sprejemnik d se odklopi.
// detach the distillation receiver d.

referenčna jeklenka s c3h8 se odklopi.
the c3h8 reference cylinder shall be shut off.

odklopi se naprava, uporabljena za zagon dinamometra.
disconnect the device used to start up the dynamometer.

naprava, uporabljena za zagon dinamometra, se nato odklopi:
the device used for starting up the dynamometer is then disconnected:

sondo se odklopi iz izpušnega sistema in njen konec zamaši.
the probe shall be disconnected from the exhaust system and the end plugged.

sondo se odklopi z izpušnega sistema, njen konec pa zamaši.
the probe shall be disconnected from the exhaust system and the end plugged.

druga možnost med pregledom je, da se zaznavalo gibanja odklopi in odstrani.
alternatively, in the course of a check, the motion sensor could be unplugged and removed.

# Če je možno, odklopi napravo, ki je podana z » udi «.
# if applicable, unmount the device corresponding to'udi '.

izmeri se sila odpiranja priključka isofix, ki je potrebna, da se odklopi prva sponka.
the isofix attachment opening force to be measured shall be that needed to disengage the first connector.

prehodni pojavi ob izpadu bremena, ki se pojavijo, kadar se izpraznjeni akumulator odklopi pri delujočem motorju.
load dump transients occurring in the event of a discharged battery being disconnected while the engine is running.

odklopi se naprava, uporabljena za pospeševanje dinamometra (na valju(-ih) ne sme biti vozila).
disengage the device used to bring the dynamometer up to speed (there must be no vehicle on the roller(s)).