Sie suchten nach: odobrene pravice za prevzem obveznosti (Slowenisch - Englisch)

pravice za prevzem obveznosti
appropriations for commitments

pravice za prevzem obveznosti skupaj
appropriations for commitments total

pravice za prevzem obveznosti kot % bnd
appropriations for commitments as % of gni

odobritve za prevzem obveznosti
commitment appropriations

odobrene pravice za prevzem obveznosti za vsako leto v tem obdobju znašajo:
commitment appropriations for each year of that period should be:

oo odobritve za prevzem obveznosti
commitment appropriations

odobritev za prevzem obveznosti (opo
commitment appropriations (ca)

odobritve za prevzem obveznosti skupaj
total commitment appropriations

odobritve za prevzem obveznosti (opo)
commitment appropriations (ca)

spoštovanje dodeljenih odobritev za prevzem obveznosti
respect of the allocations of commitment appropriations

pravila, ki se uporabljajo za prevzem obveznosti
rules applicable to commitments

odobrena sredstva za prevzem obveznosti – skupaj
appropriations for commitments — total

povzetek odobritev za prevzem obveznosti (po področjih)
summary of appropriations for commitments (by policy area)

(v milijonih eur, v odobritvah za prevzem obveznosti)
(in eur million, in commitment appropriations)

ker bi morala komisija okvirno dodeliti odobrene pravice za prevzem obveznosti za vsak prednostni cilj na podlagi ustreznih objektivnih meril;
whereas the commission should work out indicative allocations of the available commitment appropriations under each of the priority objectives, basing itself on appropriate objective criteria;

obvezni odhodki neobvezni odhodki pravice za prevzem obveznosti kot % bnd odobritve za plačila skupaj
compulsory expenditure non-compulsory expenditure appropriations for commitments as % of gni appropriations for payments total

pravice za prevzem obveznosti na podlagi teh prejemkov so na voljo takoj, ko se terjatve ocenijo.
the commitment appropriations generated by this revenue shall be made available as soon as the amount receivable has been estimated.

(opo = odobritve za prevzem obveznosti : op = odobritve plačil)
(ca = commitment appropriations: pa = payment appropriations)

odobrene pravice za prevzem obveznosti za prehodni vir po cenah iz 1999 so 200 milijonov eur v letu 2004, 120 milijonov eur v letu 2005 in 60 milijonov eur v letu 2006.
the commitment appropriations for the transition facility, at 1999 prices, shall be eur 200 million in 2004, eur 120 million in 2005 and eur 60 million in 2006.

odobrene pravice za prevzem obveznosti za prehodni vir po cenah iz 1999 so 200 milijonov eurov v letu 2004, 120 milijonov eurov v letu 2005 in 60 milijonov eurov v letu 2006.
the commitment appropriations for the transition facility, at 1999 prices, shall be 200 million euro in 2004, 120 million euro in 2005 and 60 million euro in 2006.