Sie suchten nach: odobreno mesto razkosa (Slowenisch - Englisch)

izberite odobreno mesto za nanašanje zdravila kentera.
select an approved site for the application of kentera.

pošiljka se pošlje na odobreno mesto inšpekcijskega pregleda.
the consignment shall be sent to the approved place of inspection.

dogovorjeni datum in čas prihoda zadevnih proizvodov na odobreno mesto inšpekcijskega pregleda,
the scheduled date and time of arrival at the approved place of inspection of the products concerned;

z navedbo, da je zahtevek sprejemljiv in da so zadevna mesta določena kot odobreno mesto inšpekcijskega pregleda, ali
indicating that the application is acceptable and that the places concerned are designated as approved place of inspection, or

države članice obvestijo komisijo in zadevne države članice o vseh bistvenih primerih neizpolnjevanja pogojev, ki se uporabljajo za odobreno mesto inšpekcijskega pregleda.
member states shall notify the commission and the member states concerned of all significant cases of non-compliance with the conditions which apply to an approved place of inspection.

embalaža pošiljke ali prevozna sredstva, uporabljena za prevoz te pošiljke, so zaprta ali zapečatena na način, da zadevni proizvodi ne morejo povzročiti infestacije ali okužbe med prevozom na odobreno mesto inšpekcijskega pregleda in bo njihova identiteta ostala nespremenjena.
the packaging of the consignment or the means of transport used for this consignment shall be closed or sealed in such a way that the products concerned cannot cause infestation or infection during their transport to the approved place of inspection and will be such that their identity will remain unchanged.

v ustrezno utemeljenih primerih ustrezni uradni organi držav članic lahko dovolijo pošiljke, ki niso zaprte ali zapečatene, pod pogojem, da zadevni proizvodi ne morejo povzročiti infestacije ali okužbe med prevozom na odobreno mesto inšpekcijskega pregleda;
in duly reasoned cases the relevant official bodies of the member states may allow consignments which are not closed or sealed, provided that the products concerned cannot cause infestation or infection during their transport to the approved place of inspection;

"odobreno mesto ali naprava" pomeni mesto ali napravo za odstranjevanje nevarnih odpadkov ali drugih odpadkov, ki jo pristojni organ države, kjer je to mesto ali naprava, pooblasti ali ji dovoli, da deluje v ta namen;
approved site or facility means a site or facility for the disposal of hazardous wastes or other wastes which is authorized or permitted to operate for this purpose by a relevant authority of the state where the site or facility is located;

"odobreno mesto ali naprava" pomeni mesto ali napravo za odstranjevanje nevarnih odpadkov ali drugih odpadkov, ki jo pristojni organ države, kjer je to mesto ali naprava, pooblasti ali ji dovoli, da deluje v ta namen;
approved site or facility means a site or facility for the disposal of hazardous wastes or other wastes which is authorized or permitted to operate for this purpose by a relevant authority of the state where the site or facility is located;