Sie suchten nach: parkirišča (Slowenisch - Englisch)

parkirišča
car parks

parkirišča in počivališča;
parking and rest areas;

parkirišča in parkirne hiše
parking places and parking houses

gospod komisar, zagotovo potrebujemo varna parkirišča.
commissioner, we certainly need safe parking areas.

2488 m2, ki se uporabljajo za brezplačna javna parkirišča,
2488 m2 which are used as free public parking,

zgornja pravila o parkiranju na cestah se uporabljajo tudi za parkirišča.
the above rules set out under the heading parking on roads also apply to car parks . landowners may forbid parking or lay.

preberite obvestila, objavljena na parkirišču, ali povprašajte uslužbenca parkirišča.
check with car park notices or ask an attendant.

 preberite obvestila, objavljena na parkirišču, ali povprašajte uslužbenca parkirišča.
 check with car park notice or ask an attendant.

priporočila se lahko zagotovijo s prikazom varnostnih značilnosti parkirišča in njegove kakovosti.
guidance may be given by displaying the security, safety and services features offered on a parking.

parkirišča omogočajo voznikom, da si pravočasno odpočijejo in nato nadaljujejo pot popolnoma zbrani.
parking areas enable drivers to take rest breaks in good time and continue their journey with full concentration.

obvezni čas počitka in odmori lahko vplivajo na ravnanje voznikov v zvezi z izbiro parkirišča.
mandatory rest periods and breaks may have an influence on drivers’ behaviour with regard to choosing a parking place.

območja, ki se uporabljajo za cestni promet, npr. ceste, parkirišča, bencinski servisi.
areas used for road transport, e.g. roads, parking areas, service stations.

te storitve, kakor so prevoz od doma v službo ali parkirišča, imajo nekatere značilnosti vmesne potrošnje.
these services such as transport from home to work or parking facilities have some of the characteristics of intermediate consumption.

vključevanja ustreznih tehnologij its v vozila in na parkirišča ob cestah zaradi posodobitve informacij o prostih parkirnih mestih za namene rezervacij.
the integration of relevant its technologies in both vehicles and road parking facilities to update the information on available parking space for reservation purposes.

norveški organi menijo, da nepremičnina ni bila podarjena brez plačila; občina je bila plačana preko izgradnje podzemnega parkirišča.
the norwegian authorities take the view that the property was not given away without remuneration; the municipality was remunerated through the construction of the underground car park.

identifikacijske informacije o parkirišču (ime in naslov parkirišča za tovornjake) (največ 200 znakov),
identification information of parking area (name and address of the truck parking area (limited to 200 characters))

„podatki“ pomenijo podatke, ki jih zagotovi upravljavec parkirišča za tovornjake in ki opisujejo parkirišče za tovornjake;
‘data’ means information provided by a truck parking operator which describes the truck parking area;

javni in zasebni upravljavci parkirišč vsako spremembo stanja na parkirišču, vključno z zaprtjem parkirišča, nemudoma sporočijo na nacionalno ali mednarodno točko dostopa in nacionalnim organom.
any change of situation of the parking area, including its closure, shall be immediately notified by public and private parking operators to the national or international access point and to the national authorities.

opredelitev potrebnih ukrepov za zagotovitev storitev za rezervacije, ki temeljijo na its, za varna in varovana parkirišča za tovornjake in komercialna vozila, na podlagi:
the definition of the necessary measures to provide its based reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles based on:

opredelitev potrebnih ukrepov za zagotovitev informacijskih sistemov its za varna in varovana parkirišča za tovornjake in komercialna vozila, zlasti na bencinskih črpalkah in počivališčih ob cestah, ki temeljijo na:
the definition of the necessary measures to provide its based information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles, in particular in service and rest areas on roads, based on: