Sie suchten nach: pasom (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

pristop z „10% pasom”

Englisch

“10% corridor” approach

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

celovito gospodarjenje z obalnim pasom

Englisch

integrated coastal management

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

nad pasom sta dva žepa z zadrgo.

Englisch

there are two zipped pockets above the waist.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

najmanjša debelina izvornega materiala nad pasom po brušenju

Englisch

minimum thickness of original material above belt after buffing

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

alge pod bibavičnim pasom (največja globina vrst makroalg)

Englisch

subtidal algae (depth limit of macroalgal species)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

b = najmanjša debelina izvornega materiala nad pasom po brušenju;

Englisch

= pattern depth x = buff line a = average thickness of new material under pattern b = minimum thickness of original material above belt after buffing

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

razen pri balonih, na svojem mestu z zapetim varnostnim pasom in

Englisch

except for balloons, keep his/her safety belt fastened while at his/her station; and

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

so izdelani za delovanje z nedvoumnim zaslonskim pasom več kakor 5120 m;

Englisch

designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5120 m;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

pomorsko prostorsko načrtovanje in celovito gospodarjenje z obalnim pasom (iczm)

Englisch

maritime spatial planning and integrated coastal zone management (iczm)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

uporablja se prenosna baterijska črpalka, ki jo delavec nosi za pasom ali v žepu.

Englisch

a portable battery-operated pump carried on the worker's belt or in a pocket shall be used.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

to zahtevo mora biti mogoče izpolniti tudi, ko je voznik pripet z varnostnim pasom,

Englisch

it must be possible for this requirement to be met even when the driver is wearing a safety belt,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

dajo mobilni radiodifuziji čim prej na voljo spekter, vključno s pasom uhf, ko se sprosti.

Englisch

make available spectrum for mobile broadcasting as quickly as possible, including in the uhf band as it becomes available.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

obliž se namesti na suho in čisto kožo na spodnji del trebuha (pod pasom).

Englisch

the patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen (the tummy below the waist).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

varnostnim pasom z zadrževalnim sistemom za zgornji del trupa na vseh sedežih letalske posadke z enotočkovnim odpenjanjem.

Englisch

a seat belt with upper torso restraint system on each flight crew seat, having a single point release.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

upoštevati je treba podrobnosti slike 1 ter zagotoviti, da noben kovinski del ne pride v stik z varnostnim pasom.

Englisch

the particulars given in fig. 1 hereto shall be respected , care being taken that no metal part can come into contact with the belt.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

„zastekljena površina“ pomeni celo steklo brez neprozorne zatemnitve, vključno z zasenčenim pasom;

Englisch

‘daylight opening’ means the whole glazing area, excluding any opaque obscuration but including any shade band.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

nobenih razlik ne sme biti v gospodarjenju s ploskvijo, njenim zaščitnim pasom in okoliškim gozdom,

Englisch

there shall be no differences in the management of the plot, its buffer zone and the surrounding forest,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

rezultati veljajo le za habitate v mehkem sedimentu (habitati v mulju/pesku pod bibavičnim pasom).

Englisch

the results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

pomembno v primeru nevarnosti: zdravje delavca, ki ostaja v visečem položaju pripet zvarnostnim pasom, je lahko resno ogroženo.

Englisch

a worker who remains suspended from a harness maybe exposed to serious health risks.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

5.3.3 eeso podpira izvajanje pristopov morskega prostorskega načrtovanja, zavarovanih morskih območij, nature 2000 in celovitega gospodarjenja z obalnim pasom.

Englisch

5.3.3 the eesc supports implementation of marine spatial planning approaches, marine protected areas, natura 2000 and integrated coastal zone management.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK