Sie suchten nach: pošlji v napravo (Slowenisch - Englisch)

pošlji v faks
send to fax

pošlji v smeti
& send to trash

& pošlji v skupino...
& post to newsgroup...

pošlji v & e- pošti...
send in email...

neposredno v napravo na vozilu
directly into the on-board unit

‚prenos podatkov v napravo‘ pomeni
“downloading” means

ateste opreme, ki je vgrajena v napravo,
attestations relating to the equipment incorporated in the appliance,

stopnja pretoka vzorca v napravo za analizo
sample flow rate into analyser bench

tokovne klešče se vgradijo v napravo za umerjanje.
the injection probe shall be mounted in a calibration jig.

vsak masni pretok v napravo in iz nje [t]
each mass flow into and from the installation [t]

"prenos podatkov v napravo" pomeni :
"downloading" means:

ukrepi proti nedovoljenim posegom v napravo za omejevanje hitrosti:
measures against tampering of the speed limitation device:.

najmanjša preskusna lutka se namesti v napravo po navodilih proizvajalca.
place the smallest manikin in the device in accordance with the manufacturer’s instructions.

najmanjšo preskusno lutko se namesti v napravo po navodilih proizvajalca.
place the smallest manikin in the device in accordance with the manufacturer's instructions.

temperatura vode pri vstopu v napravo za izpostavljanje mora biti enaka temperaturi okolja.
the temperature of the water in the line where it enters the exposure apparatus shall be the ambient water temperature.

pp = absolutni tlak na vhodu v napravo za točno volumensko doziranje v kpa;
pp = absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kpa;

program se je naložil v napravo in deloval dokler se program ni zaključil ali sesul.
it is said that alan turing was a master of this on the early manchester mark 1 machine, and he was already deriving the primitive conception of an operating system from the principles of the universal turing machine.

ničelni zrak se izlije pri sondi hc ali v napravo med sondo hc in cevjo za prenos;
zero air shall be overflowed at the hc probe or into a fitting between the hc probe and the transfer line;

držalo se v napravo namesti vodoravno, tako da se lahko deli za nastavitev nosilca varno pritrdijo.
the holder shall be placed horizontally in a device in such a way that the adjustment parts of the mounting can be clamped securely.

bankovci se v napravo vstavijo v vseh smereh, ki jih po navedbah proizvajalca testirana vrsta naprav podpira.
the banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type.