Sie suchten nach: pogodbenica (Slowenisch - Englisch)

pogodbenica
contracting party

pogodbenica;
a contracting party;

pogodbenica kp
kp party

država pogodbenica
contracting state

vsaka pogodbenica:
each party shall:

ime(na) pogodbenica
name(s) contracting party

"pogodbenica" pomeni:
"party" means:

in kot ena pogodbenica
and, acting as one party,

pogodbenica ob onesnaženju:
any party faced with a pollution incident shall:

pogodbenica iz aneksa i
party included in annex i

vsaka pogodbenica navede:
each party shall list:

pogodbenica in pristanišče vpisa
contracting party and port of registry

poleg tega vsaka pogodbenica:
furthermore, each party shall:

vsaka pogodbenica zagotovi, da:
each party shall ensure that:

vsaka pogodbenica imenuje razsodnika.
each contracting party concerned shall appoint an arbitrator.

vsaka pogodbenica sporoči sekretariatu:
each party shall provide to the secretariat:

v nadaljnjem besedilu: pogodbenica es,
hereinafter referred to collectively as "the ec party"

država pogodbenica in pristanišče registracije
contracting party and port of register.

ob sporočilu država pogodbenica bodisi:
the state party shall, at the time of reporting, either:

vsaka pogodbenica imenuje svojega predsednika.
each party shall appoint its own chairperson.