Sie suchten nach: pogoji poslovanja (Slowenisch - Englisch)

pogoji poslovanja
operating conditions

pogoji poslovanja uais
operating conditions for aifm

(a) pogoji poslovanja;
(a) conditions of operations;

pogoji za začetek poslovanja
conditions governing the taking-up of the business of

oddelek 2 pogoji poslovanja
section 2 operating conditions

pogoji poslovanja investicijskih podjetij
operating conditions for investment firms

poslovanja;
business conduct;

pogoji poslovanja in začetno dovoljenje
operating conditions and initial authorisation

Čakajo nas zelo neugodni pogoji poslovanja.
there are difficult trading conditions ahead.

dovoljenje in pogoji poslovanja investicijskega podjetja
authorisation and operating conditions for investment firms

b. app store in ibookstore pogoji poslovanja
b. app store and ibookstore terms and conditions

nakupnimi ali prodajnimi cenami, popusti ali drugimi pogoji poslovanja,
buying or selling prices, discounts or other trading conditions,

to ovira razvoj čezmejnih storitev in operaterji se soočajo z različnimi ali odstopajočimi pogoji poslovanja v podobnih okoliščinah.
this hinders the development of cross-border services and operators are confronted with different or diverging operating conditions in similar circumstances.

Še zlasti za imetnike kartic in trgovce se pogoji poslovanja znotraj posamezne države euroobmočja ali med njimi ne bi smeli razlikovati.
for cardholders and merchants in particular, conditions should not differ within and between euro area countries.

z njegovega stališča splošni pogoji poslovanja telie omogočajo zahtevo za depozit, če obstaja možnost, da stranka ne bo plačala računov.
according to the complainant, telia’s general terms of business provided that a deposit was required where there was reason to assume that the customer would not pay his invoices.

države članice zagotovijo, da pristojni organi spremljajo dejavnosti investicijskih podjetij, da bi lahko ocenili skladnost s pogoji poslovanja iz te direktive.
member states shall ensure that the competent authorities monitor the activities of investment firms so as to assess compliance with the operating conditions provided for in this directive.

evropska industrijska politika bi si morala prizadevati za to, da se podjetjem zagotovijo enaki pogoji poslovanja, ki bodo v skladu z načeli lojalne konkurence.
european industrial policy should endeavour to create level playing field for business based on fair competition.

poročilo predstavlja sklop določil javnih politik, katerih namen je zagotoviti, da se pogoji poslovanja za imetnike kartic in trgovce zaradi sepa ne bodo poslabšali.
the report clarifies a series of public policy provisions which are designed to ensure that sepa migration does not lead to a deterioration of conditions for cardholders and merchants.

zaradi zagotavljanja enotnega pravnega okvira na tem področju je zaželeno, da za družbe za upravljanje, katerih dovoljenje vključuje tudi to storitev, veljajo pogoji poslovanja iz te direktive.
in order to ensure a homogeneous regulatory framework in this area, it is desirable to subject management companies, the authorisation of which also covers that service, to the operating conditions laid down in that directive.

zahtevek za odobritev statusa subjekta v tržnem gospodarstvu ali za individualno obravnavo, če preiskava pokaže, da niso izpolnjeni pogoji poslovanja v tržnem gospodarstvu, so predložili trije proizvajalci izvozniki.
claims for met, or for it in case the investigation establishes that they do not meet the conditions for met, were received from three exporting producers.