Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pogon na elektromotor;
propelled with an electric engine;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pogon na dve kolesi
two-wheel drive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pogon na štiri kolesa
4-wheel-drive
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pogon na sprednja kolesa,
front wheel drive
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
priklopni pogon na vsa kolesa,
automatic gear box
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vozila na vodik z gorivnimi celicami
hydrogen fuel cell vehicles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pogon na motor z notranjim zgorevanjem:
propelled with an internal combustion engine:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pogon na dve kolesi in štiri kolesa;
two and four wheel transmissions;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vozila na vodik in infrastruktura za ponovno polnjenje
hydrogen vehicles and refuelling infrastructure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pogon: na sprednja kolesa: na zadnja kolesa
drive : front-wheel : rear-wheel (1)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri vozilih s pogonom na vodik se določijo le emisije nox.
only nox emissions shall be determined when the vehicle is running on hydrogen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
homologacija motornih vozil s pogonom na vodik – regulativni postopek
type-approval of hydrogen-powered motor vehicles - regulatory procedure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri vozilu s pogonom na vodik se določijo le emisije nox.“;
only nox emissions shall be determined when the vehicle is running on hydrogen.;’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opis zaščite katalizatorja pri preklopu z bencina na vodik ali obratno:
description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back: …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
če ima vozilo pogon na tekoče gorivo, se to šteje kot gorivo;
if a vehicle is propelled with a ‘liquid fuel’ this shall be considered as ‘fuel’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unimog tovornjaki imajo velika kolesa, visokonameščeno šasijo in ponavadi pogon na vsa kolesa.
the unimog club in gaggenau is brought into being.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enotna pravila za odobritev v eu so osnovni pogoj za dajanje vozil na vodikov pogon na trg.
unified approval rules throughout the eu are the minimum prerequisite for placing hydrogen powered vehicles on the market.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o homologaciji motornih vozil s pogonom na vodik in spremembi direktive 2007/46/es
on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles, and amending directive 2007/46/ec
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posebni preskusni postopki za vozila na vodik in vozila s prilagodljivim tipom goriva na biodizel bodo opredeljeni kasneje.
specific test procedures for hydrogen and flex fuel biodiesel vehicles will be defined at a later stage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pogon na več propelerjev in najmanj dva samostojna pogonska sistema s podobno izhodno močjo;
a multi-propeller drive and at least two independent propulsion systems with similar power output;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: