Sie suchten nach: poizvedba o neveljavnih parametrih (Slowenisch - Englisch)

poizvedba o vozilu/lastniku/imetniku
vehicle/owner/holder search

poizvedba o naložbah v železarski in jeklarski industriji
enquiry on investments in the iron and steel industry

če se sproži upravna poizvedba o upravičenosti do pomoči.
where an administrative enquiry has been opened concerning entitlement to the aid.

poizvedba o naloŽbah v Železarski in jeklarski industriji (odhodki in zmogljivost)
enquiry on investments in the iron and steel industry (expenditure and capacity)

storitev cetmos je poizvedba o znamkah, ki je na voljo z enotno elektronsko zahtevo.
the cetmos service is a trademark survey, available on a single order by electronic means.

upravljavec infrastrukture v dogovoru s prevoznikom določi urnik, po katerem se prične preiskava ali poizvedba o nesreči ali nezgodi.
the infrastructure manager, by agreement with the railway undertaking, shall prescribe the time scales against which the investigation or inquiry into an accident or incident shall commence.

če se sproži upravna poizvedba o upravičenosti do pomoči; v takih primerih se pomoč izplača samo, če se prizna upravičenost do pomoči.
where an administrative enquiry has been opened concerning entitlement to the aid; in such cases, payment shall take place only after entitlement has been recognised.

vrsto sporočila: npr. „prošnja za vlakovno pot“ ali „poizvedba o vožnji vlaka“,
message type: e.g. ‘path request’ or ‘enquiry about train running’,

če se sproži upravna poizvedba o upravičenosti do pomoči; v takih primerih se pomoč izplača samo, če se prizna upravičenost do pomoči.
where an administrative enquiry has been opened concerning entitlement to the aid; in such cases, payment shall take place only after entitlement has been recognised.

vsaka poizvedba o prekrških ali disciplinskih ukrepih mora biti povezana z zadevnim poklicem ali storitvijo in ne z drugimi prekrški, ki jih je strokovnjak migrant morda storil v državi izvora, ali disciplinskimi ukrepi, ki so se mu morda izrekli.
any enquires about offences or disciplinary measures must also relate to the profession or the service concerned and not to any other offences or disciplinary measures that the migrant professional may have committed in the country of origin.

postopek registracije je urejen v naslovu iv (členi od 36 do 45) in ga sestavljajo: (i) preizkus izpolnjevanja formalnih zahtev za prijavo; (ii) preizkus absolutnih zavrnilnih razlogov; (iii) poizvedba o morebitnih prej�njih nasprotujočih znamkah; (iv) objava prijave; (v) pripombe tretjih oseb glede absolutnih zavrnilnih razlogov iz člena 7; (vi) ugovor imetnikov obstoječih znamk na podlagi relativnih razlogov iz člena 8; (vii) morebiten umik, zožitev, sprememba ali delitev prijave; (viii) registracija.
the registration pro -cedure is governed by title iv (articles 36 to 45) and is structured as follows: (i) examination of formal conditions of filing; (ii) exami -nation of absolute grounds for refusal; (iii) search for possibly conflicting earlier trade marks; (iv) publication of the application; (v) observations by third parties concerning absolute grounds for refusal in article 7; (vi) opposition by proprietors of existing trade marks on relative grounds in article 8; (vii) possible withdrawal, restriction, amendment or division of the application; (viii) registration.