Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polipropilenske vrečke z butilelastomernim pokrovčkom.
polypropylene bags with butyl elastomer closure and trocar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
listi biaksialno usmerjene polipropilenske folije:
sheets of biaxially - oriented polypropylene film:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zvitki biaksialno usmerjene polipropilenske folije s:
rolls of biaxially oriented polypropylene film with:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za injiciranje se smejo uporabljati le polipropilenske brizge.
for injection only polypropylene syringes may be used.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zvitki biaksialno usmerjene polipropilenske folije s/z:
rolls of biaxially oriented polypropylene film with:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
priložene so tudi polipropilenske injekcijske brizge za dajanje zdravila s pritrjeno injekcijsko iglo iz nerjavečega jekla.
the administration syringes made of polypropylene with a stainless steel pre-fixed needle are also provided.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bolniki prejmejo polipropilenske brizge z zamaškom in navodila, da v brizgo izvlečejo 0, 5 ml raztopine.
patients are provided with capped polypropylene syringes and instructed to extract 0.5 ml of solution into the syringe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bolnikom je treba preskrbeti polipropilenske brizge z zamaškom in jim dati navodila za izvlek 0,5 ml raztopine v brizgo.
patients should be provided with capped polypropylene syringes and instructed to extract 0.5 ml of solution into the syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 ml polipropilenske vreče s polipropilenskim odtržnim vhodom, na katerem je pokrov, z zunanjo ovojnino z poliestra/polipropilena
100 ml polypropylene bags with a polypropylene twist-off port fitted with a cap, with a polyester/polypropylene overwrap
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polipropilenske vrečke, ki držijo 1/2 kg in 1 kg se polnijo avtomatsko, nato pa se zložijo v škatle po 20 kg.
polypropylene bags holding 1/2 kg and 1 kg will be filled automatically and then put into 10 to 20 kg boxes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapalka z enoto odmerka je narejena iz laminirane aluminijasto/polipropilenske folije, zaprta s hdpe zaporko in pakirana v vrečko iz laminirane aluminijaste folije.
unit dose pipette made of laminated aluminium/polypropylene foil closed with an hdpe cap and packed in a laminated aluminium foil sachet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v škatli je priložen tudi nastavek za brizgo in 10 ml odmerno breizgo, ki je setavljena iz polipropilenske cevi (z ml lestvico) in polietilenskega bata.
the pack also includes a polyethylene syringe-adapter and a 10 ml oral dosing syringe comprised of a polypropylene barrel (with ml graduations) and a polyethylene plunger.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v škatli je priložen tudi polietilenski nastavek za brizgo in 10 ml odmerna brizga, ki je sestavljena iz polipropilenske cevi (z ml lestvico) in polietilenskega bata.
the pack also includes a polyethylene syringe-adapter, and a 10 ml oral dosing syringe comprised of a polypropylene barrel (with ml graduations) and a polyethylene plunger.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polipropilenske (pp) viale, ki vsebujejo 50 ml, 250 ml in 500 ml vehikla, zaprte z zamaškom iz polimernega elastomera tipa i in aluminijasto zaporko.
polypropylene (pp) vials containing 50 ml, 250 ml and 500 ml of solvent closed with type i polymeric elastomer closures and aluminium caps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plastenka iz polietilena visoke gostote (hdpe), ki vsebuje 30 trdih kapsul, z za otroke varno zaporko iz polipropilena, ki vsebuje indukcijsko tesnilo iz polipropilenske smole.
high density polyethylene (hdpe) bottle containing 30 hard capsules with polypropylene child-resistant closures containing polypropylene resin induction seals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokazano je, da je razredčeni il-2 (aldeslevkin), rekonstituiran in razredčen v skladu z navodili v poglavju 4.2 ter odmerjen v polipropilenske tuberkulinske brizge s pokrovčkom, stabilen 21 dni, če ga hranimo v hladilniku (2°c – 8°c).
when reconstituted and diluted, stability of dilute il-2 (aldesleukin) in capped polypropylene tuberculin syringes has been demonstrated for up to 21 days when stored at refrigerated temperatures (2°c – 8°c).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: