Sie suchten nach: pomislite (Slowenisch - Englisch)

pomislite.
so think of it this way.

samo pomislite.
just think about this problem for a second.

pomislite na kajenje.
think about smoking.

pomislite na hrčka v žepu.
think of a hamster in the pocket.

pomislite na absurdnost te situacije.
now think of the absurdity of this situation.

pomislite, kam nas bo to pripeljalo.
now think of where this leads us.

samo pomislite, kakšni so rezultati:
improved productivity

pomislite na združitev nemčije leta 1990.
think of german unification, 1990.

sedaj pa pomislite, kaj to pomeni.
now think about what this means.

samo pomislite, kaj bi evropa lahko bila.
just think what europe could be.

pomislite na začetne moči nae razirjene unije.
think of the innate strengths of our enlarged union.

hočem, da pomislite na iluzijo kot metaforo.
i want you to think about illusion as a metaphor.

pomislite samo na dogovor med zda glede swift.
you only need to think about the agreement with the us on swift.

a pomislite, da zvok kljub vsemu ima obliko.
but consider for a moment that sound does have form.

pomislite, koga bi radi za svojega idealnega očeta?
you want to think, who would you like as your ideal dad?

vendar pomislite, prosim, kako to zveni državljanu?
but just think for a moment what that sounds like to the man in the street?

zelo težko je popolnoma doumeti ta fenomen. pomislite:
now it's also very hard to intuit these results. think about it for yourself.

zdi se mi odveč, da vas prosim, da pomislite na Španijo.
i have spoken.

pomislite na površino neke krogle -- napihljive žoge, površine zemlje.
think of the surface of a sphere -- just like a beach ball, the surface of the earth.

pomislite, na primer, na njihov odnos do ujgurov in tibetancev.
hence their attitude, for example, to the uyghurs and to the tibetans.