Sie suchten nach: poslovni naslov (Slowenisch - Englisch)

poslovni naslov - ulica
business address street

poslovni naslov lastnika: …
business address of owner:…

prednosten, nato poslovni naslov
preferred, then business address

poslovni naslov - zvezna država
business address post office box

poslovni odhodki
gross operating income

če je imenovan nov zastopnik, ime in poslovni naslov tega zastopnika;
when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

drugi (poslovni in izredni) prihodki so naslov v računovodstvu družb.
other (operating and extra-ordinary) income is a company accounting heading.

če je imenovan zastopnik, ime in poslovni naslov zastopnika v skladu s členom 1(1)(e);
where a representative has been appointed, the name and business address of the representative in accordance with article 1(1)(e);

če prijavitelj imenuje zastopnika, ime in poslovni naslov zastopnika v skladu s členom 1(1)(e);
where the applicant has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with article 1(1)(e);

če imetnik imenuje zastopnika, ime in poslovni naslov zastopnika v skladu s členom 1(1)(e).
where the holder has appointed a representative, the name and business address of the representative, in accordance with article 1(1)(e).

če vložnik zahteve imenuje zastopnika, ime in poslovni naslov zastopnika v skladu s členom 1(1)(e);
if the applicant has appointed a representative, the name and the business address of the representative, in accordance with article 1(1)(e);

ime izvajalca/voznika vozila za prevoz rejnih živali in njegov poslovni naslov (z velikimi tiskanimi črkami)
name of operator/driver of the livestock vehicle and its business address (in block letters)

če ima stranka, ki ugovarja, zastopnika, ime in poslovni naslov zastopnika v skladu s pravilom 1(1)(e);
where the opposing party has appointed a representative, the name and business address of the representative in accordance with rule 1(1)(e);

če ima več zastopnikov isti poslovni naslov, se objavita samo ime in poslovni naslov prvoimenovanega zastopnika, imenu pa sledita besedi "et al.";
if more than one representative has the same business address, only the name and business address of the first-named representative shall be published, the name being followed by the words "et al";

če obstaja več kot en zastopnik, se vpišeta samo ime in poslovni naslov prvoimenovanega zastopnika, pri čemer za imenom stojita besedi "et al.";
where there is more than one representative, only the name and business address of the first named representative, the name being followed by the words "et al", shall be recorded;

podjetju, partnerstvu ali drugi pravni osebi ali organizaciji nudi registriran sedež, poslovni naslov, dopisni ali upravni naslov in druge s tem povezane storitve;
providing a registered office, business address, correspondence or administrative address and other related services for a company, a partnership or any other legal person or arrangement;

(c) podjetju, partnerstvu ali drugi pravni osebi ali organizaciji nudi registriran oz. statutarni sedež, poslovni naslov ali nastanitev, dopisni ali upravni naslov;
(c) providing a registered office; business address or accommodation, correspondence or administrative address for a company, a partnership or any other legal person or arrangement;

če obstaja več kot en zastopnik, se vpišeta samo ime in poslovni naslov prvoimenovanega zastopnika, pri čemer za imenom stojita besedi "et al.";
where there is more than one representative, only the name and business address of the first named representative, the name being followed by the words "et al", shall be recorded;

ime in poslovni naslov zastopnika, razen uslužbenca, ki nastopa kot zastopnik v skladu s prvim pododstavkom člena 77(3) uredbe (es) št. 6/2002;
the name and business address of the representative, other than an employee acting as representative in accordance with the first subparagraph of article 77(3) of regulation (ec) no 6/2002;

kjer je ustrezno, ime in poslovni naslov zastopnika, ki ga imenuje imetnik in ki ni zastopnik iz prvega pododstavka člena 77(3) uredbe (es) št. 6/2002;
where applicable, the name and business address of the representative appointed by the holder other than a representative falling within the first subparagraph of article 77(3) of regulation (ec) no 6/2002;