Sie suchten nach: potres (Slowenisch - Englisch)

potres
earthquake

potres na haitiju
earthquake in haiti

potres 31. 10. 2002
earthquake on 31.10.2002

potres (molise/apulija)
earthquake (molise/puglia)

nedavni potres na haitiju (
recent earthquake in haiti (

odziv eu na potres na haitiju
eu response to earthquake in haiti

potres ali druga naravna nesreča.
an earthquake or other natural disaster.

potres na haitiju – sklepi sveta
earthquake in haiti - council conclusions

italija (potres v deželi abruci)
italy (abruzzo earthquake)

leta 1821 je potres povzročil nadaljnjo škodo.
the literal translation of alhambra, "the red (female)," reflects the color of the red clay of the surroundings of which the fort is made.

ni dvoma, da je potres uničujoč pojav.
there is no doubt that an earthquake is a destructive phenomenon.

mesto sendai je leta 2011 prizadel hud potres.
in this region, it was certified triple-platinum by the australian recording industry association for shipments of 210,000 units.

leta 1832, 1838 in 1854 je perugio prizadel potres.
following the collapse of the roman republic of 1848-49, when the rocca was in part demolished, it was seized in may 1849 by the austrians.

kljub temu jo je opustošil nedaven tragičen potres.
it was, however, devastated by the recent tragic earthquake.

poglejte, kako potres globalizacije pretresa evropsko korporacijo.
look how the earthquake of globalisation is shaking europe's body politic.

naravni pojav (vreme, temperatura, potres itd.)
natural event (weather, temperature, earthquake, etc.)

potres ne sme postati izgovor za zlorabe človekovih pravic.
the earthquake cannot become a pretext for human rights abuses.

zlasti sta bila vidna potres na haitiju in poplave v pakistanu.
the haiti earthquake and the floods in pakistan in particular stand out.

nedavno nas je na uničujočo moč narave same spomnil potres na haitiju.
most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in haiti.

dodatna težava je škoda, ki jo je potres povzročil na številnih jezovih.
an additional difficulty is the damage that the earthquake has caused to a number of dams.