Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktivno oglje je lahko koristno pri zdravljenju predoziranja.
activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne uporabljajte pri mačkah, ker lahko pride do predoziranja.
do not use in cats, as this could lead to overdosing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne uporablja se pri mačkah, ker lahko pride do predoziranja.
do no use in cats, as this could lead to overdosing.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v primeru predoziranja mora bolnika skrbno nadzorovati zdravstveni delavec.
in the event of an overdose, the patient should be carefully monitored by the medical professional.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifični podatki o zdravljenju predoziranja z zdravilom irbesartan bms niso na voljo.
no specific information is available on the treatment of overdose with irbesartan bms.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
specifični podatki o zdravljenju predoziranja z zdravilom irbesartan winthrop niso na voljo.
no specific information is available on the treatment of overdose with irbesartan winthrop.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravila ne dajajte v gobec, ker lahko pride do predoziranja, ali na kakršenkoli drug način.
do not give the product by mouth as this can lead to an overdose, or any other route.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolezen so uspešno pozdravili z levodopo, vendar je 18 mesecev kasneje umrl zaradi predoziranja s kokainom.
muskrats spend much of their time in the water and are well suited for their semiaquatic life.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zdravljenje akutnega predoziranja pri močno mielosuprimiranih bolnikih obsega bolnišnično zdravljenje z antibiotiki, transfuzijami trombocitov in granulocitov ter simptomatskim zdravljenjem mukozitisa.
treatment of acute overdose of the severely myelosuppressed patient consists of hospitalisation, antibiotics, platelet and granulocyte transfusions and symptomatic treatment of mucositis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
raziskave toksičnih učinkov je treba izvesti zato, da se pojasni njihov vzrok in mehanizme, ter da se zagotovi, da niso posledica prehranskega neravnotežja ali predoziranja proizvoda v obroku.
toxic effects should be investigated to elucidate their cause and mechanisms andto ascertain that they do not result from nutritional imbalance or from an overdosage of the productin the diet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
v kliničnih preskušanjih so poročali o enem primeru nenamernega predoziranja, v katerem je bolnik prejel približno odmerek 80 i.e./kg zdravila coagadex za zdravljenje krvavitve.
one case of accidental overdose was reported in the clinical trials, in which a subject received approximately 80 iu/kg coagadex to treat a bleed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: